PEUPLE RUSSE - traduction en Danois

• det russiske folk
• den russiske befolkning
• folk i rusland

Exemples d'utilisation de Peuple russe en Français et leurs traductions en Danois

Les dynamiques de perception réciproque indiquent toujours une image plus positive de la Russie parmi le peuple ukrainien qu'une image positive de l'Ukraine parmi le peuple russe.
Dynamikken i hinandens opfattelse indikerer stadig et mere positivt billede af Rusland blandt Ukraines befolkning end et positivt billede af Ukraine blandt Ruslands folk.

qui de toute urgence apporte à l'issue OnyxLocker ransomware créateurs s'efforcent de les glisser dans le peuple russe.
som omgående giver resultat, at OnyxLocker ransomware skabere forsøger at sno sig i russiske folk.

ne prendra pas le peuple russe.
ikke at tage sig selv russiske folk.

Le résultat, c'est qu'aujourd'hui,«économie de marché» est devenu pour le peuple russe synonyme de chômage et de misère.
Resultatet er, at markedsøkonomien i dag er blevet et synonym for arbejdsløshed og elendighed for den russiske befolkning.

a exprimé la volonté de tout le peuple russe.
gav udtryk for, at alle russiske folk.

Soudain, en 1905, et encore en 1917, ce même peuple russe se.
Så i 1905, og med endnu større slagkraft i 1917, rejste det selv samme russiske folk sig i oprør mod zarstyret.

Cependant, il est obligé de regagner la confiance et l'appui du peuple russe.
Alligevel er det lykkedes ham at genvinde magten og tilliden hos det tyrkiske folk.

en fin de compte, c'est le peuple russe qui décidera».
i sidste instans er det op til den russiske befolkning.

N'a presque jusqu'au ix siècle, pas de russes, il le peuple russe.
Det var ikke indtil den niende århundrede næsten ingen russisk han russiske folk.

un grand respect pour le vaillant peuple russe et pour mon camarade de combat, le maréchal Staline.
agtelse for det tapre russiske folk og for min krigskammerat marskal Stalin.

pour lesquelles des concepts tels que le peuple russe ou de la famille est sacrée.
for hvem begreber som den russiske nation eller den familie, der er helligt.

De même, le peuple russe n'est pas responsable des crimes commis sous Staline,
På samme måde er det russiske folk ikke ansvarligt for de forbrydelser,

L'Union européenne exprime sa solidarité avec le peuple russe, qui est en train de concrétiser le choix historique qu'il a fait en faveur de la démocratie, de l'État de droit et de l'économie de marché.
Den Europæiske Union udtrykker sin solidaritet med den russiske befolkning i forbindelse med opfølgningen af det historiske valg til fordel for demokrati, retsstatsforhold og markedsøkonomi, som den har truffet.

non désirée d'optimisme au sujet du sentiment du peuple russe et de l'armée russe..
på den britiske officerer, overdreven optimisme omkring de følelser, der af det russiske folk og den russiske hær.

d'Amérique ont agrippé par les cheveux le peuple russe, et ils sont devenus pratiquement les maîtres incontestés de cet énorme empire.
Amerikas store byer at gribe det russiske folk om struben og praktisk taget blive de ubestridte herskere over dette enorme imperium.

fait part de son espoir que le peuple russe cesse d'avoir peur.
udtrykte håb om, at folk i Rusland ikke længere ville være bange.

les relations entre la Russie et les États-Unis ont dégagé très peu de bénéfices pour le peuple russe, qui ne comprend pas réellement pourquoi.
forholdet mellem Rusland og USA kun har gavnet den russiske befolkning meget lidt, og befolkningen kan ikke rigtigt forstå dette.

d'Amérique a saisi le peuple russe par les cheveux, et est devenue pratiquement le maîtres incontesté de cet énorme empire.
Amerikas store byer at gribe det russiske folk om struben og praktisk taget blive de ubestridte herskere over dette enorme imperium.

il a dit espérer que le peuple russe cesserait d'avoir peur.
udtrykte sit håb om, at folk i Rusland ikke længere ville være bange.

l'état de droit pour le peuple russe.
demokrati og retsstatstilstande for den russiske befolkning.