PEUPLE SYRIEN - traduction en Danois

• det syriske folk
• den syriske befolkning
• befolkningen i syrien
• folk i syrien
• det syriske folks
• den syriske folk

Exemples d'utilisation de Peuple syrien en Français et leurs traductions en Danois

sort du président Assad, à long terme, sera décidé par le peuple syrien".
at" den langsigtede status for præsident Assad skal afgøres af Syriens befolkning".

l'avenir de la syrie doit déterminer lui-même le peuple syrien, a déclaré le représentant de la syrie.
fremtid i syrien, skal afgøres af den syriske befolkning, sagde repræsentant for generalsekretæren.

l'avenir de la syrie doit décider le peuple syrien, et la communauté internationale doit respecter son choix.
fremtiden i syrien bør afgøres af den syriske befolkning og det internationale samfund bør respektere hans valg.

Washington devrait profiter de l'occasion pour construire un pont avec le peuple syrien et encourager leurs inclinations démocratiques.
Washington bør gribe chancen og bygge en bro til det syriske folk, der kan opmuntre dets demokratiske aspirationer.

son destin doit résoudre le peuple syrien.
hans skæbne skal afgøres af den syriske befolkning.

Le sort du président Assad, à long terme, sera décidé par le peuple syrien», avait déclaré Tillerson.
At den langsigtede status for præsident Assad skal afgøres af Syriens befolkning, sagde Tillerson.

D'autre part, il est très difficile d'imaginer que le peuple syrien, l'opposition populaire,
Det er på den anden side svært at forestille sig, at det syriske folk, den folkelige opposition,

Après huit ans de guerre, le peuple syrien a une fois de plus été forcé de tout quitter,
Efter otte års krig er den syriske befolkning igen blevet tvunget til at forlade deres hjem og ejendele for at

Ce qui servira beaucoup plus le peuple Syrien et votre monde est l'énergie de prières pour la guérison des âmes douloureuses,
Hvad der langt bedre tjener det syriske folk og jeres verden er energien af bønner om helbredelse for sørgende sjæle,

Le peuple syrien n'a jamais accepté la dictature d'Assad
Den syriske befolkning har aldrig accepteret Assads diktatur,

Le peuple syrien doit avoir le droit de déterminer son avenir,
Befolkningen i Syrien bør have frihed til selv at vælge sin egen fremtid,

tous payés avec le prix du sang et de la sueur du peuple syrien.
tanks- alle betalt af sved og blod fra det syriske folk.

Nous voulons quelque chose qui soit efficace pour le peuple syrien, qui rende la région plus stable
Vi ønsker noget, der er effektiv og som virker for folk i Syrien, der gør regionen mere stabil

Toute attaque perpétrée contre le peuple syrien sera de la responsabilité d'Assad
Alle yderligere angreb, der udføres mod den syriske befolkning, vil Assad blive beskyldt for;

a perdu la vie à cause de son amour pour le peuple syrien et de son désir d'alléger ses souffrances».
har mistet sit liv som et resultat af sin kærlighed til det syriske folk og hans ønske om at lindre syrernes smerte.

qui représente tout le peuple Syrien.
som repræsenterer hele befolkningen i Syrien.

Toute nouvelle attaque commise sur le peuple syrien sera attribuée à Assad,
Alle yderligere angreb, der udføres mod den syriske befolkning, vil Assad blive beskyldt for;

Réaffirme sa solidarité avec le peuple syrien dans sa lutte non violente pour la liberté,
Gentager sin solidaritet med det syriske folks ikkevoldelige kamp for frihed,

représente un irremplaçable trésor pour la peuple syrien et pour le monde”, estime la directrice générale de l'Unesco, Irina Bokova.
repræsenterer en uerstattelig skat for det syriske folk og for verden,” lød bekymringen fra Unescos generaldirektør, Irina Bokova.

des autres, cela nous inciterait à encourager nos gouvernements à aller balancer des bombes sur le peuple syrien.
ville vi blive opmuntret til at bede vores regeringer begynde at kaste bomber på folk i Syrien.