SYRIEN - traduction en Danois

• syrisk
• syrer
• syrien
• syriske
• syriens
• syrian
• syrere
• syreren

Exemples d'utilisation de Syrien en Français et leurs traductions en Danois

Pour chaque Syrien retourné chez lui en 2017,
For hver syrer, der vendte hjem i 2017,

Le président Syrien Bachar al-Assad a déclaré
Syriens Præsident Bashar al-Assad siger,

Aucun Syrien ne peut sacrifier l'indépendance de son pays', a affirmé le vice-ministre….
Ingen syrer kan ofre sit lands uafhængighed,« lød det fra viceudenrigsministeren.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, l'offensive lancée dimanche est la plus importante jamais entreprise par les insurgés depuis des mois.
Ifølge Syrian Observatory for Human Rights er det den mest omfattende offensiv fra oprørernes side i månedsvis.

l'intégrité du territoire national syrien.
fuld selvstændighed i Syriens nationale territorium.

Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme(OSDH), 400 djihadistes de l'EI ont péri dans la bataille de Palmyre.
Ifølge aktivistgruppen Syrian Observatory for Human Rights var 400 IS-krigere faldet i kampen om Palmyra.

Selon le Bureau central syrien des statistiques(en), al-Sanamayn comptait 26 268 habitants au recensement de 2004.
Ifølge Syrien Central Bureau of Statistics, al-Sukhnah havde en befolkning på 16.173 i folketællingen i 2004.

Un Syrien accepté en Suède comme« réfugié»
I 2017 blev en syrer, der var kommet til Sverige i 2015 som" flygtning",

L'Observatoire syrien des droits de l'homme a affirmé
Menneskerettighedsgruppen Syrian Observatory for Human Rights hævder ellers,

Selon le conseiller, la turquie ne peut pas laisser les forces du gouvernement syrien occupé les zones dans lesquelles les américains ont soutenu les détachements kurde de la légitime défense.
Ifølge rådgiver, tyrkiet kan ikke tillade, at regeringsstyrker i syrien, tog de områder, hvor amerikanerne støttet den kurdiske selvforsvar.

Je crois que le peuple syrien a besoin,
Jeg tror, at alle syrere behøver, ønsker

L'Observatoire syrien des droits de l'homme estime désormais le nombre de morts à 300 000.
Syrian Observatory for Human Rights har estimeret, at antallet dræbte er nærmere 300.000.

et livres Syrien.
og Livres Syrien.

Michel le Syrien nous raconte comment Mu'awiya mit à sac Chypre,
Mikael Syreren beretter, hvordan kalif Muawiya plyndrede Cypern

a déclaré que le conflit syrien avait fait 400.000 morts depuis 2011.
FNs særlige udsending til Syrien, anslog i april, at mere end 400.000 syrere er blevet dræbt siden 2011.

Pour chaque Syrien de retour chez lui en 2017,
For hver syrer, der vendte hjem i 2017,

le gouvernement syrien nie catégoriquement que ce criminel de guerre se trouve en territoire syrien.
den syriske regering blankt afviser, at denne krigsforbryder opholder sig i Syrien.

Allah le veut, chaque Syrien rentrera chez lui et vivra heureux à nouveau.
Allah vil, alle syrere vende hjem og leve lykkeligt igen.

Plusieurs sources confirment que l'un des terroristes de Paris était entré en Europe à titre de réfugié syrien.
En af terroristerne fra Paris kom angiveligt til Europa som flygtning fra Syrien.

Un Syrien parlant à un Marocain
En syrer der taler med en marokkaner