Exemples d'utilisation de Peut annuler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le locataire peut annuler la réservation avec un remboursement complet jusqu'à 48 heures avant l'heure de prise en charge initiale en consultant l'onglet Mes réservations.
Lejeren kan afbestille sin booking under Min Booking og få hele beløbet tilbagebetalt op til 48 timer inden køretøjet afhentes.Il peut annuler le veto suspensif par un nouveau vote;
Le Conseil national peut annuler le veto suspensif en votant à nouveau,
Det nationale råd kan omstøde vetoretten ved at stemme igen,après quoi le patient peut annuler son propre chef.
hvorefter patienten kan ugyldiggøre på egen hånd.Pour le droit d'aucun homme, aucune vœu, peut annuler le commandement et ordonnance de Dieu.
Le tribunal administratif peut annuler l'acte administratif contesté(parfois une partie de celui-ci).
Den administrative domstol kan omgøre den anfægtede forvaltningsakt( undertiden del deraf).POLITIQUE D'ANNULATION: Les clients(1-3 personnes) peut annuler ou de modifier leur réservation sans frais jusqu'à 2 jours avant l'arrivée(heure locale).
ANNULLERING POLITIK: Kunder( 1-3 personer) kan afbestille eller ændre deres reservation gratis op til 2 dage før ankomst( lokal tid).la maison blanche peut annuler les modifications caHkциoHHыx règles«presque unilatéralement».
ces erreurs avaient affecté la décision qu'elle peut annuler cette décision.
fejlene var væsentlige eller den afgørelse, den kan omstøde denne beslutning.lisse la surface, sinon toute irrégularité peut annuler vos efforts.
ellers eventuelle ujævnheder kan ophæve din indsats.Une consommation irrégulière peut annuler tout l'effet thérapeutique des médicaments,
Uregelmæssigt indtag kan negere hele terapeutisk virkning af stoffer,Si vous avez accidentellement formaté votre disque alors cet outil peut annuler format de votre lecteur correspondant.
Hvis du ved et uheld har formateret din harddisk, så dette værktøj kan fortryde format på din pågældende drev.la décision repose sur une erreur matérielle ayant influencé la décision, il peut annuler cette décision.
afgørelsen var baseret på en materiel fejl, der berørte den beslutning, de kan omstøde denne beslutning.Le non-respect des règles de nutrition peut annuler tous les efforts déployés par le patient dans le traitement des affections rénales.
Manglende overholdelse af næringsreglerne kan negere alle de bestræbelser, som patienten har gjort for behandling af nyresygdomme.Le locataire peut annuler la Couverture Complète avec un remboursement au plus tard à l'heure de prise en charge en contactant l'assistance clientèle de la société.
Lejeren kan fjerne Fuld Dækning og modtage refusion op til afhentningstidspunktet ved at kontakte Virksomhedens kundesupport.Un utilisateur peut annuler son abonnement à PS Plus et/ou Spotify Premium à tout moment
Le Locataire peut annuler la réservation et obtenir un remboursement complet jusqu'à 48 heures avant l'heure de prise en charge initiale auprès de l'onglet Ma réservation du site Web.
Lejeren har mulighed for at afbestille bookingen og modtage en fuld refusion op til 48 timer inden afhentningstidspunktet igennem Min booking på Hjemmesiden.Peut"(par exemple, le joueur peut annuler le coup) signifie que l'action est optionnelle.
Kan/må”( f. eks. spilleren må annullere slaget) betyder, at.Le client peut annuler le contrat conclu avec Yource dans un délai de 14 jours sans qu'il soit nécessaire d'indiquer le ou les motifs de l'annulation.
Klienten kan opsige aftalen med Yource inden for 14 dage uden at skulle angive nogen begrundelse(r) for annulleringen.L'installation de Sierra sur un Mac non pris en charge peut annuler la garantie de votre logiciel.
