PEUT ENSUITE - traduction en Danois

• kan derefter
• kan så
• senere kan
• kan efterfølgende
• herefter kan
• kan bagefter
• kan derpå
• kan dernæst
• må så

Exemples d'utilisation de Peut ensuite en Français et leurs traductions en Danois

Ou il peut ensuite partager cette information avec des tiers.
Eller er det måske senere dele disse oplysninger med tredjeparter.

Cela peut ensuite renforcer le préjugé selon lequel le service financier est un centre de coûts.
Dette kan igen forværre økonomifunktionens omdømme som et omkostningscenter.

Cela peut ensuite être suivie par des vomissements.
Dette kan følgelig overholdes ved anfald af opkastning.

Le fichier enregistré peut ensuite être ouvert dans MS Excel.
Filen kan nu åbnes i MS Excel.

Qui peut ensuite être lue, diffusée.
Fortælles og kan fortælles[1].

L'enfant peut ensuite travailler sur le récit.
Vi kan derefter arbejde med fortællingen.

Cet événement peut ensuite être visualisé en comme n'importe quel autre sujet de forum
Denne begivenhed kan derefter ses i lighed med alle andre Foras emner eller via Kalender systemet,

Le programme peut ensuite devenir un cadre solide pour la coordination des activités de nombreux acteurs économiques,
Dagsordenen kan så blive en solid ramme for koordinering af utallige økonomiske spilleres aktiviteter

L'étudiant peut ensuite évaluer les relations symboliques
Eleven kan derefter evaluere de symbolske relationer

Il y a ensuite un signe d'achat, qui peut ensuite être utilisé comme preuve d'achat ou également pour porter plainte.
Så der er et køb, som senere kan bruges som et eksempel på køb, eller at indgive en mulig klage.

Cette postal peut ensuite être facilement transférées sur le réseau,
Denne ZIP kan så nemt overføres via netværket,

Ensuite, il y a un document d'achat, qui peut ensuite être utilisé comme exemple d'achat ou pour soumettre une plainte éventuelle.
Så der er et køb, som senere kan bruges som et eksempel på køb, eller at indgive en mulig klage.

A CONSTRUIRE témoin composite peut ensuite être invité à voir un line-up contenant le suspect de la police.
Et sammensat konstruere vidne kan efterfølgende blive bedt om at se en line-up indeholder politiet mistænkte.

L'utilisateur peut ensuite zoomer, recadrer
Brugeren kan så zoome ind,

Cette information peut ensuite être utilisée pour corréler le comportement des changements cellulaires
Denne information kan derefter anvendes til at korrelere adfærd med de tilgrundliggende cellulære

l'utilisation de ces matériaux peut ensuite conduire à la destruction de la chape dans l'installation sur le terrain des balises.
anvendelsen af sådanne materialer senere kan føre til ødelæggelse af det støbte gulv inden installation af beacons.

Le matériau résineux soluble peut ensuite être transformé en matériau insoluble par l'action de températures légèrement supérieures
Det opløselige harpiksholdige materiale kan efterfølgende omdannes til uopløseligt materiale ved virkningen af lidt højere temperaturer

On peut ensuite choisir de contacter les personnes parmi les profils proposés.
Herefter kan man selv vælge, om man ønsker at tage kontakt til de profiler, som udregningen foreslår.

Placé sous le microscope à transmission d'électrons, l'échantillon peut ensuite être examiné en utilisant un processus d'analyse spécifique, qui permet de déterminer sa composition exacte.
Disse placeres under TEM maskinen og prøven kan så undersøges via en speciel analytisk proces, som afgør den nøjagtige sammensætning af materialet i prøven.

La réaction allergique peut ensuite progresser et devenir plus grave après l'adrénaline se sont estompés.
Den allergiske reaktion kan efterfølgende fremskridt og blive mere alvorlige efter adrenalin har slidt off.