PEUT EXPRIMER - traduction en Danois

• kan udtrykke
• kan give udtryk
• kan beskrive
• kan vise
• kunne udtrykke
• kan fremsætte
• kan udtale

Exemples d'utilisation de Peut exprimer en Français et leurs traductions en Danois

calcule ce que la bouche ne peut exprimer et ce que l'oreille ne peut entendre.
medregn hvad munden ikke er i stand til at sige, og øret ikke er i stand til at høre.”.

Perspective peut exprimer une approche différente d'un événement
Perspektiv kan udtrykke en anden tilgang til en velkendt begivenhed

Nous créons un monde où n'importe qui n'importe où peut exprimer ses croyances, peu importe la façon singulière,
Vi er ved at skabe en verden hvor enhver fra et hvilket som helst sted kan give udtryk for sin overbevisninger, uanset hvor alene han

Ah est une interjection qui peut exprimer un large éventail de significations,
Ah er et interjection, der kan udtrykke en bred vifte af betydninger,

Les femmes sont toujours inséparables de l'apparition de ces séduisantes ah~ sentir l'emballage peut exprimer les goûts de la personne,
Kvinder er altid uadskillelige fra udseendet af disse attraktive ah~ føler emballagen kan udtrykke en persons smag,

En d'autres termes, le chaton nº 15 ou 16 peut exprimer le gène défavorable que nous cherchons- pas
Med andre ord, killing nummer 15 eller 16 kan vise det dårligt gen, vi er på udkig efter-

Nous créons un monde où n'importe qui, peut exprimer ses croyances n'importe où, peu importe qu'elles soient singulières
Vi er ved at skabe en verden hvor enhver fra et hvilket som helst sted kan give udtryk for sin overbevisninger, uanset hvor alene han eller hun står med dem,

On peut exprimer tous les vœux de la terre,
Man kan fremsætte alverdens ønsker,

L'inclusion d'un emoji qui peut exprimer ce que 800 millions de femmes dans le monde vivent chaque mois est un pas en avant vers la normalisation des règles
En emoji, der kan udtrykke, hvad 800 millioner kvinder verden over oplever hver måned, er et stort skridt mod at normalisere menstruation og knuse det stigma,

Nous sommes en train de créer un monde où n'importe qui, n'importe où, peut exprimer ses croyances, aussi singulières qu'elles soient,
Vi er ved at skabe en verden hvor enhver fra et hvilket som helst sted kan give udtryk for sin overbevisninger, uanset hvor alene han eller hun står med dem,

Le tatouage peut exprimer notre amour, notre peur,
Tatoveringen kan udtrykke vores kærlighed, vores frygt,

Et la langue ne peut exprimer les paroles qu'il dit dans sa prière, et l'homme ne peut
Og ingen tunge kan udtale de ord, som han bad, ej heller kan de ord,

le droit pénal n'est pas nécessairement la seule forme sous laquelle le législateur peut exprimer sa réprobation.
strafferetten er ikke nødvendigvis den eneste form, i hvilken lovgiver kan give udtryk for en sådan tilkendegivelse af ulovlighed.

Cependant, vous devez comprendre qu'un symbole particulier sur le corps peut exprimer l'attitude de son propriétaire à l'égard du monde,
Du skal dog forstå, at et bestemt symbol på kroppen kan udtrykke sin ejeres holdning til verden,

Et aucune alangue ne peut exprimer, ni aucun homme ne peut écrire,
Og ingen atunge kan udtale, ej heller kan noget menneske skrive,

comment ce« je» peut exprimer sa volonté et son schéma mental d'une manière qui soit positive.
ud af min krop, og hvordan det" jeg" kan udtrykke dets vilje og mentale begreb på en måde, der vil være positiv.

tout parler ouvertement et librement, et que tout le monde peut exprimer leur opinion honnête.
man kan tale åbent og frit om alt, og at alle kan udtrykke deres ærlige mening.

La seule application qui met le centre touristique grâce à l'babillard ioTurista où le voyageur peut exprimer librement son idée de vacances
Den eneste app, der sætter et turistområde takket være opslagstavlen ioTurista hvor den rejsende frit kan udtrykke sin idé om ferie

Tout employé peut exprimer librement son point de vue sur des questions sociales ou d'intérêt public,
Du kan udtrykke dine synspunkter om offentlige og samfundsmæssige spørgsmål af betydning, men det skal til enhver tid fremgår klart,

Aujourd'hui, chacun peut exprimer à travers les vêtements, tout autant
I dag, alle kan Udtrykke sig gennem tøj lige så meget,