PEUT-ÊTRE PARCE QUE C' - traduction en Danois

• måske fordi det

Exemples d'utilisation de Peut-être parce que c' en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être parce que c'est trop beau pour être vrai.
Er det nok fordi, det ER for godt til at være sandt.

Peut-être parce que c'est plus proche.
Måske fordi den er tættere på.

Peut-être parce que c'était son premier baiser?
Nok fordi at det var mit første kys?

Peut-être parce que c'est un homme?
Måske er det fordi han er en mand?

Peut-être parce que c'est le premier jour.
Det er fordi, at det er første dag.

Peut-être parce que c'est lui qui vient toujours ici pour couper du bois
Måske fordi det altid er ham, der plejer at komme herned

Ou peut-être parce que c'était juste agréable de ne pas parler pendant un moment.
Måske fordi det var rart bare at snakke ganske uforpligtende for en gangs skyld.

La chambre était aussi calme, peut-être parce que c'était à l'arrière de l'hôtel… Plus.
Værelset var også stille, måske fordi det var på bagsiden af hotellet… Mere.

Personnes souvent considèrent la tension négative peut-être parce que c'est un événement généralement associé à des situations négatives ou expériences.
Mennesker betragter ofte spændinger negativt muligvis, fordi det er en begivenhed, der normalt er forbundet med negativ situationer eller erfaringer.

Celle qui planait dans l'air mais qu'aucun reporter ne pouvait se résoudre à poser- peut-être parce que c'était si incompréhensible que c'en devenait gênant-
Der lå uudtalt i luften, fordi ingen af journalisterne kunne få sig til at stille det måske fordi det var så irriterende ufatteligt var,

Préparé un jeu dans un studio avec un nom similaire TREIZE, peut-être parce que c'est leur projet avancé,
Forberedt et spil i et studie med et tilsvarende navn THIRTEENDAYS, måske fordi dette er deres avancerede projekt,

Envisagez Air Assist Airless- Si vous avez régulièrement besoin d'une atomisation plus fine pour votre application, peut-être parce que c'est pour la finition du bois ou une application qui nécessite des finitions de meilleure qualité,
Overvej Air Assist Airless- Hvis du rutinemæssigt har brug for en finere forstøvning til din applikation, måske fordi det er til træbearbejdning eller en applikation, der kræver finish af højere kvalitet,

Peut-être parce que c'est un choix entre deux façons arbitraires de faire les choses
Dette kan skyldes at det er et valg mellem to forskellige måder at gøre det på, og pakkens vedligeholder

moi les avons tous mangés, peut-être parce que c'était un plat unique,
jeg har spist dem alle, måske fordi det var en enkelt skål, det ankomme.">

Si l'Assemblée préfère- peut-être parce que c'est trop politiquement correct- ignorer le fait que des immigrants,
Hvis Parlamentet- måske fordi det er alt for politisk korrekt- ønsker at se bort fra,

Mais peut-être parce que c'est la fin de saison.
Måske fordi det er den sidste ende af sæsonen.

Peut-être parce que c'est vrai.
Måske fordi det er sandt.

Peut-être parce que c'est tellement simple.
Måske fordi det er så enkelt.

Peut-être parce que c'était celui que l'on soupçonnait le moins?
Måske fordi det er den man har haft mindst kendskab til forinden?

Peut-être parce que c'est moi qui lui ai demandé.
Måske fordi det var mig der spugte.