PARCE - traduction en Danois

• fordi
• for
• da
• på grund
• skyldes
• skyldtes

Exemples d'utilisation de Parce en Français et leurs traductions en Danois

Génial parce que grand-mère est venue à mon anniversaire.
Det var rart, for mormor kom til min fødselsdag.

Parce qu'on peut attendre jusqu'à deux ans aussi.
Jeg tror godt, at vi kan nå frem til to år også.

Parce qu'ainsi nous consommons davantage.
Årsagen er, at vi forbruger mere.

Parce que la vie serait plus belle sur la Terre….
Jeg mener, at det ville være meget dejligere at leve på Jorden.

Parce que tu mérite tOut le bOnheur qui puisse existé.
Jeg synes, at du fortjener al lykke, der måtte findes.

Parce que… La presse attribue sa mort à la malédiction d'Osiris.
Jeg mener… Avisen gav Osiris' forbandelse skylden for hans død.

Parce qu'il y a autre chose?
Er der andet end det?

Parce que est la mère.
Fordi det Det, det er mor.

Parce que les Sidhe n'existent pas à 7th sea?
Er det mon, at der ikke findes jungler på syvende sal?

Parce que je pensais que tu savais.
Nej, jeg troede, du vidste det.

Parce que sur ce point, je n'ai pas trop confiance.
Men lige der på det punkt er jeg ikke så fortrøstningsfuld.

Parce que je suis une anti-télévision….
Så det er mig der er' anti-fjernsyn'….

Parce que c'est une map de merde.
Ja, for det er sgu' en fed plade.

J'ai trouvé ça exaltant parce qu'on apprend beaucoup sur la nature humaine.
Vi synes, at det var sjovt, for vi lærte meget om naturen.

Parce que c'est ce qu'ils font aux mecs comme Job.
Nej, det er, hvad de gør mod folk som Job.

Sûrement pas, Merrick, parce que ce n'est pas dans mon intérêt.
Gu' vil jeg ej. Det er imod mine interesser.

Parce que c'est évident.
Det er så tydeligt. Du er så tydelig.

Parce que ça va être une des conséquences.
Ja så bliver det en af konsekvenserne.

Parce que c'est la seule possibilité, non?
Ja, for så er det vel den sidste mulighed?

Mais vous me reviendrez parce que je vous aime.
Men De kommer tilbage til mig… for det er mig, der elsker Dem.