PEUVENT PARAÎTRE - traduction en Danois

• kan virke
• kan synes
• kan se
• kan forekomme
• kan lyde
• lyder måske
• kan vises
• måske ser
• kunne synes

Exemples d'utilisation de Peuvent paraître en Français et leurs traductions en Danois

Même si elles peuvent paraître comme des opportunités, elles ne sont rien de plus que des escroqueries qui ont pour but de dépouiller ceux qui cherchent à travailler à domicile.
Mens de kan lyde som muligheder, er de i virkeligheden bare svindel der er beregnet til snyde folk der forsøger at arbejde hjemmefra.

Les couleurs noires peuvent paraître délavées et grises
Sorte farver kan se ud vaskede

Ces matelas peuvent paraître plutôt durs au début,
Latexmadrasserne kan virke ret hårde i starten,

Chaque facteur du modèle est expliqué séparément du fait que certains de ces facteurs peuvent paraître ambigus à première vue.
Hver enkelt faktor i modellen forklares for sig, fordi nogle kan forekomme flertydige ved første øjekast.

Je sais que les 90 peuvent paraître ennuyeuses, mais en ce qui me concerne,
Erne lyder måske kedelige. Men jeg synes, jeg har taget

Ces paroles peuvent paraître dures pour ceux qui ne connaissent pas mon pays,
Det kan lyde hårdt for dem, som ikke er kendt med situationen i mit land,

Ces publicités peuvent paraître utiles, mais vous devez toujours pas cliquer sur eux
Disse annoncer kan synes nyttigt, men du skal stadig ikke klikke dem,

Même 15 m² peuvent paraître modernes et élégants, conformément aux dernières tendances en matière de design.
Selv 15 m² kan se moderne, stilfuldt i overensstemmelse med de nyeste designtendenser.

Les formes peuvent paraître plus grandes
Figurer kan virke større eller mindre,

agissent beaucoup plus jeunes que leur âge et peuvent paraître anxieux de façon chronique.
virker meget yngre end deres alder, og kan forekomme kronisk engstelige.

Les publicités peuvent paraître dans presque toutes les fenêtres,
Annoncer kan vises i næsten hvert vindue du besøger

soit la sécurité, ils peuvent paraître, la réalité est
uanset hvor sikkert de lyder måske, virkeligheden er,

Pour éviter que certains passages peuvent paraître fort, tandis que d'autres ont une très faible volume.
For at undgå, at visse passager kan lyde højt, mens andre har en meget lille volumen.

Annonces personnalisées peuvent paraître très intéressant
Tilpassede annoncer kan se meget interessant

Les montants investis peuvent paraître énorme pour les traders particuliers,
De investerede beløb kan virke enorme for detailhandlere,

Ces conseils peuvent paraître superflus mais ils vous aideront en périodes d'affluence,
Disse tip kan synes overflødige, men de vil hjælpe dig,

Il est déconseillé d'installer de telles plaques dans la salle de bain et dans la cuisine: elles peuvent paraître boursouflées.
Det anbefales ikke at installere sådanne plader i badeværelset og i køkkenet: de kan forekomme oppustet.

Les questions que nous traitons peuvent paraître simples sur le papier, mais elles ont d'importantes conséquences sur l'emploi.
Vi har her at gøre med nogle ting, som måske ser enkle nok ud på papiret, men de har stor indflydelse på beskæftigelsen.

Certains résultats peuvent paraître réel au début,
Nogle af resultaterne kan vises rigtig i første omgang,

Certains résultats peuvent paraître légitimes au début,
Nogle af resultaterne kan se legitim, men hvis du er opmærksomme,