PEUVENT VÉRIFIER - traduction en Danois

• kan kontrollere
• kan tjekke
• kan se
• kan bekræfte
• kan verificere

Exemples d'utilisation de Peuvent vérifier en Français et leurs traductions en Danois

Sur Internet, il y a beaucoup de sites spécialisés qui peuvent vérifier si un courrier est légitime ou pas.
Der findes mange specialiserede websteder på internettet, som kan bekræfte, om en e-mail er legitim eller ej.

comparé avec l'androïde peuvent vérifier qui fait encore défaut dans de nombreuses fonctions.
sammenlignet det med Android kan kontrollere, at der stadig mangler i mange funktioner.

Configurez votre système de rémunération et le système de vacances afin que le personnel payés à temps et à jour, et peuvent vérifier leur temps hors droits.
Opsæt din lønsystem og ferie, således at personalet bliver betalt til tiden og op til dato, og kan kontrollere deres afspadsering rettigheder.

De nos jours, il est courant pour les établissements d'enseignement ont des portails en ligne où étudiants peuvent vérifier et soumettre les affectations
Disse dage, er det almindeligt for uddannelsesmæssige institutioner at have online portaler hvor studerende kan kontrollere og forelægge tildelinger

Vos employeurs, les associations professionnelles et d'autres parties intéressées peuvent vérifier en ligne la validité de votre EPC au moyen du numéro de référence de votre certificat.
Dine arbejdsgivere, faglige organisationer eller andre interesserede kan få bekræftet, at dit erhvervspas er gyldigt online ved at bruge referencenummeret på dit certifikat.

La plupart des universités peuvent facilement savoir s'il s'agit de plagiat et peuvent vérifier rapidement le contenu en 5 secondes sur Google ou grâce à un logiciel de détection de plagiat, comme Turnitin.
De fleste fakultet kan hurtigt spotte plagieret indhold og kan kontrollere den med en 5-sekunders Google-søgning eller gennem plagiat-afsløring software såsom Turnitin.

dans notre section jeux de singe peuvent vérifier sur les différentes aventures.
i vores del af abe spil kan tjekke det på forskellige eventyr.

Après ça, il exécutera toutes les tâches par lui-même et les opérateurs peuvent vérifier les gains à la fin de la journée.
Efter dette, det vil udføre alle de opgaver af sig selv og handlende kan kontrollere, om de gevinster i slutningen af dagen.

Le principal avantage de ce système de vérification est que les clients peuvent vérifier physiquement leurs processus tout en restant dans l'environnement de conception
Den største fordel ved denne kontrol system er, at kunderne fysisk kan kontrollere deres processer samtidig forblive inden for design

Les travailleurs et/ou leurs représentants dans l'entreprise ou l'établissement peuvent vérifier que les dispositions de la présente directive sont appliquées,
At arbejdstagerne og/eller deres repraesentanter i virksomheden eller anlaegget kan kontrollere, at bestemmelserne i dette direktiv finder anvendelse,

Les utilisateurs peuvent vérifier l'heure, la date,
Brugere kan tjekke klokkeslæt, dato,

Vous voyez, Il existe de nombreux matériaux de lecture que les internautes peuvent vérifier en ligne, donc pour le marketing de site e-commerce,
Du kan se, der er mange læsning materialer, at Internet-brugere kan tjekke online, således for e-handel markedsføring,

Nous utilisons des systèmes sophistiqués qui peuvent vérifier si une personne qui tente de jouer à nos jeux de Bingo sont mineurs,
Vi bruger sofistikerede systemer, der kan kontrollere, om en, der forsøger at spille vores bingospil, er mindreårige, og vi sporer dem,

comment les utilisateurs peuvent vérifier qu'elle a été opérée;
hvordan brugeren kan se, hvordan den kan justeres.

Les femmes, en acceptant la médecine, peuvent vérifier krovotoka mégascopique
Kvinder, der accepterer medicin, kan kontrollere en megascopisk blodspor

Les étudiants peuvent vérifier leurs connaissances théoriques
Eleverne kan tjekke deres teoretiske viden

Ils peuvent vérifier leurs documents avec d'autres utilisateurs
De kan verificere deres dokumenter med andre brugere

Informations précisant si l'automate peut être adapté en vue de la détection de nouvelles contrefaçons de billets et, si oui, comment cette adaptation s'effectue et comment les utilisateurs peuvent vérifier qu'elle a été opérée.
Om maskin-/ automattypen kan justeres, så den kan detektere nye former for falske sedler, og i så fald hvordan denne justering kan foretages, samt hvordan brugeren kan se, at maskinen/ automaten kan justeres.

Vous pouvez également activer la vérification orthographique afin que les utilisateurs peuvent vérifier le texte qu'ils entrent au vérificateur d'orthographe, comme s'il s'agissait dans n'importe quel autre document Microsoft Office.
Du kan også aktivere stavekontrol, så brugerne kan tjekke den tekst, de skriver, for stavefejl, ligesom de gør i ethvert andet Microsoft Office-dokument.

laqueUe dispose notamment que les travaüleurs peuvent vérifier si les réglementations en vigueur sont appliquées en matière de prévention des accidents du travaü.
1970 om arbejdstagerens retsstilling, hvori det bl.a. er fastsat, at arbejdstagerne kan kontrollere, om de gældende regler vedrørende forebyggelse af arbejdsulykker efterleves.