PEUVENT VARIER D' - traduction en Danois

• kan variere fra
• kan være forskellige fra
• kan spænde fra
• vil variere fra
• kan ændre sig fra

Exemples d'utilisation de Peuvent varier d' en Français et leurs traductions en Danois

plus précisément, le démarrage, peuvent varier d'un système à l'autre.
mere udpræget- opstart, variere fra system til system.

Les règles de voyage en avion pendant la grossesse peuvent varier d'une compagnie aérienne à l'autre.
Reglerne for gravide rejsende varierer fra det ene flyselskab til det andet.

y compris les frais de livraison, peuvent varier d'un client à l'autre.
herunder leveringsomkostninger, kan variere for hver kunde.

Les prix et la disponibilité de ces Pass Eurosport Player peuvent varier d'un pays à l'autre.
Prisen på og tilgængeligheden af disse Eurosport-kort kan variere afhængigt af land.

aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre.
kun af materialet men også af andre kvalitetskendetegn og varierer fra producent til producent.

les traditions de Noël peuvent varier d'un endroit à un autre.
må man huske at juleskikkene varierer fra sted til sted.

Les normes et pratiques médicales peuvent varier d'un pays à l'autre,
Medicinske standarder og praksis kan variere fra et land til et andet, så informationen,

Les dates de valeur peuvent varier d'une banque à l'autre,
Valørdatoer kan være forskellige fra bank til bank,

Étant donné que ces probabilités peuvent varier d'une personne à l'autre,
Fordi disse sandsynligheder kan variere fra person til person, skal forskere,

parfois le sens de ces disparités entre États membres peuvent varier d'un type de machi ne à l'autre, c'est, globalement,
undertiden retningen af disse forskelle mellem medlemsstaterne kan variere fra én type maskine til en anden, er det generelt set i Frankrig

Distances dans les réseaux peuvent varier d'un"rebond" de 12 pieds où les terres de chevaux,
Afstande i gitre kan spænde fra en 12-fods" bounce", hvor hesten lander og derefter tager afsted

Comme le note cette dernière,« les circonstances qui pourraient justifier d'avoir recours à la notion d'ordre public peuvent varier d'un pays à l'autre et d'une époque à l'autre.
Det forholder sig ikke desto mindre således, at de særlige omstændigheder, der kan berettige påberåbelsen af begrebet den offentlige orden, kan være forskellige fra medlemsstat til medlemsstat og fra periode til periode.

Les symptômes peuvent varier d'une dépression du système nerveux central(sédation,
Symptomer kan variere fra CNS- depression( sedation,

Espérons que tous les conflits peuvent varier d'une attitude d'autruche pour montrer la prévarication
Forhåbentlig eventuelle konflikter kan variere fra en struds holdning at vise udflugter

Mode de paiement» désigne les options dont dispose l'Expéditeur pour financer un transfert d'argent par l'intermédiaire du service en ligne de Western Union, qui peuvent varier d'un pays à l'autre
Ved" betalingsmetode” forstås de muligheder, afsenderen har for at finansiere en pengeoverførsel via Western Union-onlinetjenesten, som kan variere fra land til land, og kan inkludere bankkort,

Les méthodes et délais de livraison peuvent varier d'un pays à l'autre,
Metoderne og tidsrammerne for levering varierer fra land til land,

les autres obligations pour un certain cours peuvent varier d'une semaine à l'autre, il y a de bonnes chances
andre forpligtelser for en bestemt klasse kan variere om ugen, er du chancerne for at finde ud af,

vous êtes susceptible de passer à côté de vos besoins essentiels, qui peuvent varier d'une situation à une autre.
kan du nemt overse væsentlige behov i dig selv, som kan veksle fra den ene situation til den anden.

les surfaces éligibles peuvent varier d'une année à l'autre.
forpligtelsen omfatter, kan skifte fra år til år.

telles que la fermeture des portes, qui peuvent varier d'une entreprise à l'autre(du fait de solutions techniques différentes),
såsom dørlukning, og som kan variere fra den ene virksomhed til den anden( på grund af forskellige tekniske løsninger),