PICKPOCKETS - traduction en Danois

• lommetyve
• lommetyvebander
• tasketyve

Exemples d'utilisation de Pickpockets en Français et leurs traductions en Danois

il est donc presque impossible pour les pickpockets errants de trouver leur chemin dans votre sac.
det er næsten umuligt at vandre lommetyver for at finde vej i tasken.

Criminalité: Surtout dans les centres touristiques, la prudence contre les pickpockets et la petite délinquance est de mise.
Kriminalitet: Især i turistområderne skal man være på vagt over for lommetyve og småkriminel.

les visiteurs peuvent être vulnérables aux pickpockets, la fraude et abus de confiance.
de besøgende kan være sårbar over for lommetyveri, svindel, og tillid tricks.

y compris les pickpockets, sont assez fréquents.
herunder lommetyveri, er ret udbredt.

vous devriez toujours être au courant des pickpockets comme partout ailleurs dans la ville. Plus.
du skal stadig være opmærksom på lommetyver som alle andre steder i byen. Mere.

reste sur ses gardes car les pickpockets sont assez communs.
vær opmærksom, da lommetyver er ret almindelige.

A Lisbonne, les touristes deviennent une cible facile pour les pickpockets d'airain, et ceux-ci peuvent être trouvés partout- dans la ligne de tramway historique 28, dans le marché, même à la sortie de l'un des elevatores!
I Lissabon, er turister ved at blive et let mål for lommetyve skamløse, og disse kan findes overalt- i det historiske sporvogn linje 28, på markedet, selv ved afgangen fra en af elevatores!

D'autres incidents criminels en Occident incluent les pickpockets d'Europe de l'Est portant des couvre-chefs islamiques,
Andre kriminelle hændelser i Vesten omfatter østeuropæiske lommetyve iført islamisk hovedbeklædning i Rotterdam

des groupes de pickpockets, arrivent par avion d'Amérique latine- où il existe des écoles spécialisées- écument la ville
grupper af tasketyve bliver fløjet ind fra Latinamerika- dér har man særlige skoler til det- bearbejder byen

Pickpockets cible des zones les plus fréquentées de Londres,
Lommetyve målrette Londons travleste områder,

Soyez vigilant, surtout dans les endroits touristiques animés où les pickpockets sont très actifs
Vær opmærksom, især i den travle turist spots, hvor lommetyve er ganske aktive

Ne pas transporter d'objets de valeur- Les vols et les pickpockets étant courants,
Bær ikke værdigenstande- Da muggings og lommetyve er almindelige, skal du tage det minimum,

D'autres incidents criminels en Occident incluent des pickpockets d'Europe de l'Est arborant des couvre-chefs islamiques,
Andre kriminelle hændelser i Vesten omfatter østeuropæiske lommetyve iført islamisk hovedbeklædning i Rotterdam

faites attention aux pickpockets et évitez les zones sombres la nuit.
vær på vagt over for lommetyve og undgå svagt oplyste steder aften og nat.

Encore une autre explication possible pour le poker de mot, est qu'elle provient d'une version d'un mot d'argot underworld,"examiner," un terme utilisé par pickpockets.
Endnu en anden mulig forklaring for ordet poker, er, at det kom fra en version af et underverden slang ord," sækken," et udtryk, der bruges af lommetyve.

gardez un œil sur les pickpockets et les petits voleurs- la fontaine de Trevi est touristique centrale.
holde øje med lommetyve og smålige tyvene- Trevi-fontænen er Tourist Central.

vous devez faire attention aux pickpockets, en particulier dans les endroits bondés….
bør du være opmærksom på lommetyver, især i overfyldte steder.

Un pickpocket m'a volé mon passeport.
Mit pas er blevet stjålet.

il était pickpocket au marché.
plejede at være en tasketyv på markedet.

C'était le directeur, pas un pickpocket.
Bankdirektøren er ikke en tyv.