Exemples d'utilisation de Placement privé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La communication d'informations durant cette phase de négociation d'un placement privé obligataire a pour but de structurer
Meddelelsen af oplysninger under disse forhandlinger om en privat placering af obligationer tager sigte på at strukturere og gennemføre hele transaktionenune analyse systématique des obstacles nationaux entravant le« placement privé» d'instruments financiers auprès d'investisseurs institutionnels et d'autres contreparties éligibles.
vil foretage en systematisk opgørelse over og analyse af nationale forhindringer for privat investering i finansielle instrumenter hos institutionelle investorer og andre godkendte modparter.deux emprunts à taux varia ble indexés sur le Bubor(taux interbancaire offert à Budapest): un placement privé à 5 ans de HUF 2 milliards et une émission publique pagelli.
via sin rammeemis- sionsaftale, der var indekseret efter Bubor( in- terbankindlånsrenten i Budapest), nemlig en privat placering på 2 mia HUF med en løbetid side 51.23 émissions ont été lancées pour un total de 2 063 millions d'Écus(dont un placement privé de 42 millions effectué par Euratom, le 15 décembre 1982).
for en italiensk emittent, er der foretaget 23 emissioner; til et samlet beløb af 2 063 mio ECU( inkl. en privat placering på 42 mio ECU foretaget af Euratom den 15. december 1982).Au cours du mois d'octobre, la Commission a procédé, pour le compte de la CE(assistance financière), à un placement privé dans le cadre d'«Euro Medium Term Notes»
I oktober foretog Kommissionen for EF's regning( finansiel bistand) en privat investering inden for rammerne af» Euro Medium Termau motif qu'une même opération est considérée comme un placement privé dans certains États membres( d'où l'absence d'obligation de publier un prospectus),
forskelsbehandling af investorerne som følge af, at samme transaktion betragtes som en privat placering i nogle medlemsstater( uden krav til offentliggørelse af prospekt), men ikke i andre. Definitionen ledsages afce qui a pour conséquence qu'une même opération est assimilée à un placement privé dans certains États membres, mais pas dans les autres.
til offentligheden af værdipapirer, hvorfor samme transaktion betragtes som en privat placering i nogle medlemsstater, men ikke i andre.Au cours de la phase de négociation d'un placement privé d'obligations, les émetteurs ▌engagent des discussions avec un nombre limité d'investisseurs qualifiés potentiels(tels qu'ils sont définis dans le règlement(UE)
Under forhandlingerne om en privat placering af obligationer indleder udstedere ▌drøftelser med ont été réalisées respectivement le 24 mars 1977 sous forme d'un placement privé auprès d'un groupe de neuf banques néerlandaises(') et, le 29 juin 1977, par l'émission d'obligations sur le marché financier des États-Unis(2).
som Fællesskabet optog i 1976; disse konsolideringer fandt sted henholdsvis den 24. marts 1977 i form af en privat placering hos agi à titre d'acheteur initial ou agent de placement pour un placement privé de, l'un des titres d'un émetteur mentionné sur les sites,
fungeret som første køber eller placeringsagent til en privat placering af nogen af værdipapirerne fra en udsteder, der er nævnt på webstederne, eller kan fra tid til anden udføre rådgivning,Divers placements privés totalisant 250 millions de DM,
Diverse private placeringer til et samlet beløb af 250 mio DM,La Commission a également conclu divers placements privés totalisant 26 millions d'USD
Kommissionen foretog ligeledes forskel lige private placeringer til i alt 26 mio USDLa mise en place d'un régime commun pour les placements privés destiné à des investisseurs avertis pourrait imprimer un élan important au développement du capital investissement dans l'Union européenne.
Fastlæggelse af fælles retlige rammer for private investeringer Mémorandum de placement privé.
Privat Placering Memorandum.Premier temps, dans le cadre d'un placement privé.
I første omgang til privat udlejning.Quels sont les meilleurs conseils pour financement par placement privé?
Hvad er de bedste tips til Private Placement finansiering?Un régime européen de placement privé peut remédier à cette situation.
En europæisk privat investeringsordning kan afhjælpe denne situation.L'aide est disponible sur les mémorandums de placement privé(MPP) ainsi que.
Hjælp er tilgængelig på PPM( private placering memorandums) såvel som.Nous sommes heureux de continuer à soutenir leur croissance en participant à ce placement privé.".
Vi er glade for fortsat at støtte deres vækst ved at deltage i denne private tilbud.".Krometogo, dans la région livré de missiles surface-air missile patriot, mais son placement privé.
Regionen leveret anti-fly missiler komplekse patriot, men området af dens placering er klassificeret.
