PLAINS - traduction en Danois

• plains
• klager
• brokker
• ondt af dem
• klage
• klagede

Exemples d'utilisation de Plains en Français et leurs traductions en Danois

Mais c'est un très bon job, je ne me plains pas.
Men det er jo lækkert arbejde, så jeg brokker mig ikke.

J'ai la bite du mort devant mes yeux et tu te plains?
Jeg har en død prøjser pik lige i ansigtet og du brokker dig?

Alors pourquoi est-ce que je me plains?
Så hvorfor brokker jeg mig?

Mais c'est précisément pourquoi je me plains!
Faktisk er det netop derfor at jeg brokker mig!

Je ne sens pas ta queue mais je ne me plains pas.
Jeg kan ikke mærke din pik, men jeg brokker mig ikke.

Alors oui, je me plains encore!
Ja, og så brokker jeg mig jo igen!

J'ignore pourquoi tu te plains.
Jeg ved ikke, hvorfor du brokker dig.

Mais pense que c'est le destin et ne te plains pas.
Men overgiv dig til skæbnen og klag ikke.

Hôtels proches de la Emu Plains.
Hoteller i nærheden af The beacon.

Je plains ceux qui habitent en haut.
Men træls for dem som bor lige ovenpå.

Tu plains la pauvre femme!
Du bedøvende den stakkels pige!

Ne plains pas les morts,
Hav ikke medynk med de døde, Harry,

Je plains les voisins.
Jeg føler med naboerne.

Je les plains tous les deux.
Harjeg ondt af dem begge.

Je plains les morts.
Jeg begræder de døde.

Ne me plains pas, grosse truie immonde.
Hav ikke medlidenhed med mig din store grimme so.

Je te plains, Dean.
Og jeg har medlidenhed med dig, Dean.

Je plains les gens qui roulent pour leur travail.
Det gør jeg over folk, der piber over at arbejde.

Maintenant, je plains ceux qui ne connaîtrontjamais ça.
Nu har jeg ondt af de mennesker, der aldrig oplever det.

Ne me plains pas, Sam.
Hav ikke ondt af mig, Sam.