PLAISE - traduction en Danois

• kan lide
• synes
• behager
• kan glæde
• kunne lide
• vil appellere

Exemples d'utilisation de Plaise en Français et leurs traductions en Danois

L'avis compte toujours… que sa te plaise ou pas!
Der er altid en mening… om du kan lide den eller ej!

Je suis content que ma sécurité vous plaise.
Jeg er glad for, at I kan lide sikkerheden.

Non pas que je me plaise à parler.
Ikke at jeg bryder mig om at tale.

On est ravis que ça vous plaise.
Det glæder mig, De synes om det.

Crois-tu que cela me plaise?
Tror du, jeg sagde, jeg var glad for det, min datter?

On ne peut pas dire qu'il nous plaise.
Vi kan ikke ærligt sige, vi kan lide det.

Ravi que la vue vous plaise, Romanoff.
Godt, du nyder udsigten, Romanoff.

en espérant qu'il vous plaise.
håber I kunne lide det.

Merci! <3 Contente qu'elle vous plaise!
Tusind tak. <3 Så dejligt du kan lide den.

Ravi que ça vous plaise!
Det er godt, I hygger jer.

Ravi que ça te plaise.
Det glæder mig, at du kan lide det.

Je suis ravi que ça vous plaise.
Det er godt, du synes om det.

Et c'est suffisant pour que ça me plaise!
Det er lige gak nok til at jeg gider det!

Je suis ravie que le résultat vous plaise.
Godt, det blev, som du ønskede.

Content que ça vous plaise.
Det glæder mig, De synes om det.

je suis si heureux que cela vous plaise.
jeg er så glad for at du kan lide det.

Personne qui te plaise?
Kan du ikke lide nogen af dem?

Ravie qu'il vous plaise.
Tak Jeg er glad for du kan lide det.

Heureuse qu'il vous plaise.
Godt, De synes om den.

Ravi qu'elle vous plaise.
Godt, at De synes om den.