Exemples d'utilisation de Plausible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tu rends ce tournage plausible, tu en parleras au directeur.
Il semblait plausible que les Casques blancs n'étaient que de bonnes personnes faisant de bonnes choses.
Overfladisk betragtet lyder det rimeligt, at de Hvide Hjelme bare er gode mennesker, der gør gode ting.L. Mencken a dit:"Il y a une solution facile pour chaque problème humain: ordonnée, plausible et fausse".
Mencken:" Der er en nem løsning på ethvert problem smuk, troværdig og forkert.".la modification reflète toujours plausible délais à respecter pour la tâche.
Le Conseil, dans son projet, procède à des réductions sensibles dans la catégorie 4, sans aucune explication plausible ou vraisemblable.
Rådet foretager i sit forslag betydelige nedskæringer i udgiftsområde 4, uden nogen troværdig eller sandsynlig forklaring.Le scénario macroéconomique qui sous-tend ces projections budgétaires est favorable pour la période allant jusqu'en 2020 et plausible par la suite.
Det makroøkonomiske scenarie, der ligger til grund for disse budgetfremskrivninger, er gunstigt for perioden frem til 2020 og realistisk derefter.ce qui serait plausible.
hvilket ville være rimeligt.Ces excuses sont tout à fait crédible et plausible, peut-être valable dans les yeux de ceux que nous choisissons de les donner.
Disse undskyldninger er ganske troværdig og plausibel, gyldige måske i øjnene på dem, vi vælger at give dem til.Le scénario macroéconomique qui sous-tend ces projections budgétaires est prudent en 2018 et plausible par la suite.
Det makroøkonomiske scenarie, der ligger til grund for disse budgetfremskrivninger, er forsigtigt for 2018 og realistisk derefter.procéder de cette forme fascinante et plausible que même effacé la frontière entre réel et fiction.
finder sted i sådan en fascinerende og troværdig måde, at selv slettet den linje mellem reel og imaginær.Par exemple, Mathématiques et raisonnement plausible(1954), et la découverte mathématique qui a été publié en deux volumes(1962, 1965).
For eksempel Matematik og plausibel begrundelse( 1954), og matematiske opdagelse som blev offentliggjort i to bind( 1962, 1965).est la seule alternative plausible à Richard III concernant l'affaire.
Le scénario macroéconomique sous-tendant ces projections budgétaires est favorable pour 2018 et plausible par la suite.
Det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for disse budgetfremskrivninger, er positivt for 2018 og realistisk for den efterfølgende periode.La plus plausible le scénario, c'est
Un jeu plus plausible, mais non moins fascinante sur les chevaux en ligne,
En mere plausibel, men ikke mindre fascinerende spil om heste online,qu'il n'existe aucune autre explication plausible.
der står bag. Der er ikke andre plausible forklaringer.est plausible(6).
er realistisk( 6).L'explication la plus plausible repose sur le dégazage d'Oumuamua[2]-
Den mest sandsynlige forklaring er,Une explication plus plausible pour expliquer pourquoi les yeux humains filtrent la lumière ultraviolette est d'améliorer l'acuité visuelle.
En mere sandsynlig forklaring på hvorfor menneskelige øjne filtrerer ultraviolet lys er at forbedre synsstyrken.lesquels il n'existe aucune explication conventionnelle plausible.".
som der ikke findes plausible konventionelle forklaringer på.".
