PLONGER - traduction en Danois

• dykke
• at fordybe
• dykning
• dyppe
• kaste sig ud
• ned
• snorkle
• springe ind
• styrte
• dyk
• springet ind
• kaster ind
• nedsænkes
• du dyker ind

Exemples d'utilisation de Plonger en Français et leurs traductions en Danois

Avant de plonger dans les problèmes communs,
Før vi dykker ned i de almindelige problemer,

Vous pouvez aussi plonger dans une des.
Naturligvis kan I også hoppe i et.

J'ai vraiment hâte de plonger dans d'autres de ses œuvres.
Glæder mig til at dykke ned i flere af hans værker.

Vous pouvez ainsi plonger entièrement dans votre jeu.
Du kan dermed fordybe dig fuldstændigt i spillet.

J'attends avec impatience de me plonger dans De lait et de miel.
Derfor glæder jeg mig til at dykke ned i Mælk og Honning.

Tu vas plonger pour longtemps!
Du ryger ind i lang tid!

Sebastian doit plonger en plein cauchemar pour sauver sa vie
Sebastian må synke ned i mareridtet for at genvinde sit liv

Il est recommandé de plonger la sieste au plus tard à 23h00.
Det anbefales at springe lur senest kl. 23.00.

Les convives peuvent plonger dans une piscine en plein air.
Gæsterne kan svømme i en udendørs pool.

Plonger dans les archives et revivre des matchs d'anthologie.
Dyk ned i arkiverne for at genopleve klassiske kampe.

Jamais je n'oserai plonger dans de l'eau glacée.
Jeg ville aldrig turde hoppe i iskoldt vand.

Venez vous plonger dans l'ambiance des Indes du 19ème siecle.
Fordyb dig i atmosfæren i 1800-tallet Indien.

Les simulations permettent plonger dans l'atmosphère de baseball.
Simuleringer tillader springet i atmosfæren baseball.

Plonger au cœur de la faune aquatique des îles Cerbicale.
Dyk ned i hjertet af vanddyrenes verden ved Cerbicale-øerne.

Invités peuvent plonger dans une piscine en plein air.
Gæsterne kan svømme i en udendørs pool.

Ne pas plonger à la mort et de regarder l'horloge.
Må ikke springet til din død og se på uret.

Avant de plonger dans la façon de faire.
Før vi dykker ind i, hvordan man gør det.

Imaginez la sensation de plonger votre corps entier dans ce simple mais à la mode.
Forestil dig fornemmelsen at dyppe hele din krop i denne enkle men moderigtige.

De se plonger dans le travail, de ne pas rester inactif.
Kaste sig over arbejdet. Være aktiv.

Je veux plonger de nouveau.
Jeg vil springe igen.