PLUS AUSSI - traduction en Danois

• længere så
• så meget
• også mere
• også længere
• plus også
• mere så
• nær så

Exemples d'utilisation de Plus aussi en Français et leurs traductions en Danois

vous gagnerez plus excitant et aussi plus aussi l'activité liée au sexe par rapport dans le passé.
vil du få hornier og også også længere i sex-relaterede aktivitet sammenlignet med tidligere.

Cependant, ce n'est plus aussi important puisque WordPress 4.4 supporte maintenant les images responsives(non mises à l'échelle par CSS).
Dette er imidlertid ikke længere så vigtigt, da WordPress 4.4 nu understøtter responsive billeder( ikke nedskaleret af CSS).

le trouble psychique n'est plus aussi tabou qu'autrefois.
sindslidelser ikke er nær så tabuprægede som tidligere.

ils ne contrôlent plus aussi efficacement, car les masses sont en train de s'éveiller.
kontrollerer det ikke længere så effektivt, da masserne er i færd med at vågne op.

Mes genoux ne sont plus aussi douloureux, et je me déplace avec plus d'aisance.
Mine led er ikke mere så ømme, og jeg kan bedre bevæge mig.

ses variantes de valeur supérieure ne sont plus aussi volatiles et sentent souvent même après plusieurs jours.
dens højere værdi varianter er ikke længere så volatile og lugter ofte selv efter dage.

Ils grandissent dans un temps où être différent n'est plus aussi tabou qu'il était dans ma génération.
De er vokset op i en tid, hvor det at være anderledes er ikke længere så tabubelagt, som det var i min generation.

je ne suis plus aussi fatigué que je l'habitude d'être(évidemment la désintoxication).
er ikke længere så træt som jeg plejede at være( naturligvis detox).

il ne était plus aussi très intéressant
der var ikke længere så meget interessant,

les antibiotiques ne sont plus aussi efficaces.
er antibiotika ikke længere så effektive.

ne sont plus aussi rapides et fluides que lors de l'achat d'un appareil.
langsommere over tid og er ikke længere så hurtige og flydende som ved køb af en enhed.

les choses se retourneront contre elles, mais ce n'est plus aussi facile qu'elles le pensaient.
det er ikke længere så let, som de troede.

La deuxième floraison a lieu plus tôt pendant quelques mois et n'est plus aussi abondante, grande
Den anden blomstring foregår tidligere i et par måneder og er ikke længere så rigeligt, stort

n'est plus aussi fantastique.
ikke længere så stort.

Le sujet n'est plus aussi tabou qu'il a pu l'être dans le passé.
Det er ikke så stort et tabu, som det måske har været tidligere.

je ne sois plus aussi exigeant qu'avant,
Jeg er ikke længere lige så alvorligt som før,

C'est un plus aussi pour ceux qui ont peu de place chez eux.
Der er også flere muligheder til de som ikke har så meget plads i hjemmet.

vos muscles ne vous font plus aussi mal qu'au début.
vil du opleve at dine muskler ikke får smerter lige så meget som før.

de jour en jour, va certainement aider les livres supplémentaires vont plus aussi vite.
også at tage glæde i den daglige træning vil hjælpe pounds gå over også hurtigere.

La consultation d'un psychologue n'est plus aussi taboue qu'autrefois.
At gå til en psykolog er ikke i lige så høj grad som tidligere forbundet med tabu.