PLUS CONCURRENTIEL - traduction en Danois

• mere konkurrencedygtig
• mere konkurrencepræget
• mere konkurrencedygtigt
• mest konkurrencedygtige
• mere konkurrencedygtige
• for mere konkurrence

Exemples d'utilisation de Plus concurrentiel en Français et leurs traductions en Danois

il faut le rendre plus concurrentiel, de manière à en faire profiter les consommateurs.
vi bør tilskynde til yderligere konkurrence, så forbrugerne kan høste fordelene heraf.

Les chefs d'Etat et de gouvernement devraient en outre s'engager à rendre le facteur"travail" plus concurrentiel, par le biais de mesures prises dans le cadre de leur politique fiscale et de leur politique de dépenses, sans que cela ne nuise aux normes sociales.
Stats- og regeringscheferne bør endvidere forpligte sig til via deres skatte- og afgiftspolitik at gøre" arbejdsfaktoren" mere konkurrencedygtig, uden at dette fører til et fald i den sociale standard.

Dans un marché de l'emploi sans cesse plus concurrentiel, les institutions européennes doivent pouvoir attirer un large éventail de candidats de haut niveau», a déclaré Maroš Šefčovič,
I en situation, hvor arbejdsmarkedet bliver stadig mere konkurrencepræget, er EU-institutionerne nødt til at kunne tiltrække højt kvalificerede ansøgere inden for vidt forskellige områder" sagde Maroš Šefčovič,

Au fur et à mesure que le secteur devient plus concurrentiel, les entreprises et leurs clients exigent de plus en plus les garanties combinées de temps,
Efterhånden som branchen bliver mere konkurrencedygtig kræver organisationer og deres kunder i stigende grad de kombinerede tids-, omkostnings-

de créer un marché intérieur plus intégré et plus concurrentiel au sein de l'Union.
at levere tjenester og dermed opnå et mere konkurrencepræget og integreret indre marked i Unionen.

plus sûr et plus concurrentiel.
sikker og mere konkurrencedygtig.

Nous avons maintenant la possibilité de faire de l'Amérique plus concurrentiel, à maintenir les emplois d'expédier offshore
Vi har nu mulighed for at gøre Amerika mere konkurrencedygtigt og for at holde job fra at blive sendt offshore

ces agences devraient aider les Européens à acquérir des qualifications qu'ils pourront faire valoir sur un marché du travail en pleine mutation et toujours plus concurrentiel.
disse agenturer skal hjælpe europæerne med at erhverve færdigheder, som de vil kunne bruge på et arbejdsmarked i hastig ændring, som bliver stadig mere konkurrencepræget.

une forte concurrence de Google Android téléphones a fait le marché un peu plus concurrentiel au cours des dernières années.
tunge konkurrence fra Googles Android telefoner har gjort markedet lidt mere konkurrencedygtig i de seneste år.

Elle est en parfaite adéquation avec notre ambition de rendre le marché européen de l'énergie plus concurrentiel et intégré et de faciliter la transition de l'UE vers des sources d'énergie plus propres et renouvelables au bénéfice des consommateurs.».
Det er helt på linje med vores ambition om at gøre det europæiske energimarked mere konkurrencedygtigt og integreret og at facilitere EU's omstilling til renere vedvarende energi.

prix le plus concurrentiel, 14 mois garantie de la qual…>>
HannStar nye Panel, fremragende kvalitet, mode design, mest konkurrencedygtige pris, 14 måneder kvalitetssikring.

avenir énergétique plus propre, plus sûr et plus concurrentiel.
mere sikker og mere konkurrencedygtig energimæssig fremtid.

l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne ou hors ligne.
der kræves for at kunne få succes på et stadigt mere konkurrencepræget globalt marked- både online og offline.

sans ambiguïté, si un marché est plus concurrentiel qu'un autre.
måske ikke er muligt entydigt at udlede, om et marked er mere konkurrencedygtigt end andre.

Les exploitants capables d'utiliser la technologie pour réduire les marges tout en améliorant l'expérience client sont ceux qui prospéreront dans le secteur toujours plus concurrentiel de la restauration de demain.
De operatører der kan bruge teknologi til at skære marginaler, samtidig med at kundernes oplevelse forbedres, vil være dem der trives i fremtidens stadig mere konkurrencedygtige restaurationsbranche.

de faire d'avantage appel aux technologies numériques pour rendre le secteur audiovisuel européen plus concurrentiel.
øge brugen af digitale teknologier for derigennem at gøre Europas audiovisuelle sektor mere konkurrencedygtig.

de conserver les locataires dans un marché toujours plus concurrentiel.
fastholde lejere i et stadigt mere konkurrencepræget marked.

l'évolutivité nécessaires pour réussir dans un marché mondial toujours plus concurrentiel, que ce soit en ligne ou hors ligne.
der kræves for at kunne få succes i en stadig mere konkurrencedygtig global markedsplads- både online og offline.

la réaction rapide combinée à des décisions précises fraction de seconde peut-être tout ce que vous devez obtenir un avantage plus concurrentiel sur votre adversaire.
hurtig reaktion kombineret med præcise beslutninger splitsekund måske alt hvad du behøver for at få en mere konkurrencedygtig kant over din modstander.

Je pense que, face au défi actuel, l'avantage le plus concurrentiel résidera dans le fait qu'une partie du monde sera non seulement efficace en matière d'énergie, mais également capable de gérer la demande.
Jeg mener, at den største konkurrencemæssige fordel i forbindelse med den aktuelle udfordring vil være, at en del af verden ikke bare vil være energieffektiv, men også vil kunne forvalte efterspørgslen.