PLUS IMPROBABLE - traduction en Danois

• mest usandsynlige
• mere usandsynligt
• mest ufattelige
• mest utrolige

Exemples d'utilisation de Plus improbable en Français et leurs traductions en Danois

La faiblesse des salaires en Chine nous désavantage donc et rend plus improbable que nous puissions écouler nos marchandises dans ce pays.
Det lave lønniveau i Kina stiller os derfor ugunstigt og gør det mindre sandsynligt, at vi vil sælge varer dér.

Frank Sinatra ceinturant des chansons dans le plus improbable des endroits qui me fait mal au cœur avec plaisir(et peut- être des avertissements de cholestérol métaphorique).
Frank Sinatra transportremme sange i de mest usandsynlige steder, der gør mit hjerte smerte med glæde( og måske metaforiske kolesterol advarsler).

Dans le plus improbable des lieux lecteur non averti va attendre pour une variété de monstres marins,
I den mest usandsynlige steder intetanende spiller vil vente på en bred vifte af søuhyrer,

il est encore plus improbable que des actions aient déjà été menées sur le terrain.
det er endnu mere usandsynligt, at disse ting er ført ud i livet.

d'autres surprises sont en magasin pour ce qui est peut-être le cas juridique le plus improbable de l'industrie.
flere overraskelser er i vente for hvad der måske branchens mest usandsynlige retssag.

les chances sont minces(c'est«plus improbable que probable»).
chancerne er her spinkle; det er» mere usandsynligt end sandsynligt«.

la principale source de la douleur provient d'un plus improbable place- excès des vaisseaux sanguins dans la main.
den vigtigste kilde til smerte stammer fra en mest usandsynlige sted, mange blodkar i hånden.

bien qu'à Genève, il semble chaque jour plus improbable qu'un cycle du millénaire ait tout simplement lieu.
igen stemme for aftalen, selvom intet er løst, og selvom det i Genève for hver dag bliver stadig mere usandsynligt, at der overhovedet bliver en millenniumrunde.

il a même conduit à son doublé l'une des féministes plus improbable du pays.
det har endda ført til, at hun blev døbt en af landets mere usandsynlige feminister.

leur rivalité initiale se transforme en l'amitié le plus improbable, jusqu'à ce que le monde décide d'appeler l'une« la femme gentille» et l'autre« la méchante».
som er utroligt populær, udvikler deres første rivaliseren sig til det mest usandsynlige venskab… indtil verden bestemmer sig for at kalde den ene pige" god" og den anden" ond".

J'ignorais aussi que le chef de cette équipe serait le plus improbable des héros, un homme n'ayant aucune conviction politique
Og at jeg skulle arbejde for den mest umage helt af alle. En mand blottet for politisk overbevisning.

générosité de l'esprit humain, même dans l'endroit le plus improbable.
samtidig afslører menneskeåndens generøsitet på det mest usandsynlige sted.

Auggie devient le plus improbable des héros quand il entre dans la cinquième année locale.
Auggie bliver en højst usandsynlig helt, da han begynder i den lokale femte klasse.

les complots de notables avides du pouvoir royal étaient exposés dans l'endroit le plus improbable: la scène londonienne.».
de lyssky affærer ved hoffet og de grådige og magtbegærlige adelsmænds planer blev afsløret på det mest usandsynlige sted: Londons teaterscene.

de production actuel est, du fait du développement croissant de la société, non pas plus probable, mais plus improbable, parce que celui-ci accroît d'une part,
fuldstændigt sammenbrud af det nuværende produktionssystem bliver ikke sandsynligere med samfundets fremadskridende udvikling, men mere usandsynligt, på den ene side på grund af produktionssystemets tilpasningsdygtighed

font de la perspective que Jérusalem devienne un jour la capitale de deux États une hypothèse de plus en plus improbable et inopérante, ce qui sape la solution des deux États;
hvilket også understreges i EU's missionschefers rapport, gør udsigten til, at Jerusalem bliver den kommende hovedstad for to stater stadig mere usandsynlig og uhåndterlig, idet den underminerer tostatsløsningen;

Les guêpes peuvent se cacher dans les endroits les plus improbables.
At overraskelserne kan gemme sig de mest usandsynlige steder.

Actuellement, il ya les couleurs les plus improbables qui sont obtenus par croisement.
I øjeblikket er der de mest usandsynlige farver, som opnås ved at krydse.

C'est un transfert des plus improbables.
En af de mere usandsynlige transfers.

Le film réunit également l'un des couples les plus improbables de l'histoire du cinéma.
Tilsammen er de et af filmhistoriens mest usandsynlige par.