Exemples d'utilisation de Très improbable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
l'absorption gastro-intestinale de la protéine chez l'enfant est très improbable.
absorption af intakt protein fra barnets mavetarmkanal er yderst usandsynlig.Il est très improbable que vous receviez une perfusion d'un volume plus important
donc il est très improbable que quelque chose tourne mal dans les premières années.
cependant l'absorption gastro- intestinale de la protéine chez l'enfant est très improbable.
absorption af intakt protein fra barnets mavetarmkanal er yderst usandsynlig.Il est très improbable que Minsk donne son accord
Det er højst usandsynligt, at Minsk vil gå med til det,et il est très improbable que cette version sera distribuée activement.
og det er meget usandsynligt, at denne version vil blive distribueret aktivt.mais c'est très improbable, surtout dans les grands casinos.
med der er højst usandsynligt, især i nogen af de store casinoer.Trouver l'argent, qui est sûrement bien caché, ou obtenir les aveux de Summers, ce qui est très improbable.
Find pengene, som sandsynligvis er godt gemt eller få en tilståelse ud af Summers hvilket er endnu mere usandsynligt.Au vu de ces informations, il est très improbable qu'il y ait eu de miracles à Kenwood, dans le Tennessee.
Det er nu yderst tvivlsomt, at der var mirakler i Kenwood, Tennessee.La rechute ou la réinfection avec amygdalite aiguë est un phénomène très improbable, rarement et seulement chez les patients affaiblis présentant un déficit immunitaire.
Tilbagevenden eller geninfektion med akut tonsillitis er en meget usandsynlig hændelse, de er sjældne og kun hos svækkede patienter med immundefekt.Il très improbable que le réchauffement du XXe siècle puisse s'expliquer par des causes naturelles.
Det er meget usandsynligt, at opvarmningen i det 20. århundrede kan forklares ved naturlige årsager.rendant un retrait très improbable; ou.
der gør det særdeles usandsynligt, at indskuddet hæves, eller.il est très improbable.
Il est très improbable que les importations augmentent,
Det er altså meget usandsynligt, at importen vil stige,Pour des raisons pratiques, il est très improbable, voire impossible,
Af praktiske årsager er det meget usandsynligt, om ikke umuligt,chaque personne devrait viser à réaliser à un moment donné de sa vie utile de sérieux travaux pour lesquels il est très improbable qu'il n'y aura aucune récompense autres que quelle que soit sa satisfaction de ceux-ci.
enhver person bør sigte mod at udføre på et tidspunkt i sit liv nogle alvorlige nyttigt arbejde, som er det højst usandsynligt, at der vil være nogen belønning uanset hvad andre end hans tilfredshed herfra.Si nous démarrons les projets en janvier 2007- ce qui est devenu très improbable-, les États auront moins de temps pour l'absorption des crédits,
Hvis vi sætter projekterne i gang i januar 2007- hvilket nu er ret usandsynligt- er der mindre tid til at udnytte bevillingerne, så beløbet afhænger altså af,Bien qu'il ait été dans la plupart des cas, besoin d'une coopération d'un certain nombre de très aléatoires et très improbable Raisons supplémentaires,
Selv om det blev i de fleste tilfælde har brug for et samarbejde med en række ces effets sont très improbable lorsque nous parlons d'un pirate de l'air de navigateur.
sådanne virkninger er højst usandsynligt, når vi taler om en browser hijacker.même ce résultat est très improbable.
selv det er meget usandsynligt.
