PLUS LA - traduction en Danois

• den
• længere den
• mere
• det
• længere det
• jo større
• igen

Exemples d'utilisation de Plus la en Français et leurs traductions en Danois

Si on etait pas retombé sur nos pattes, on ne sera plus la.
Hvis vi sænker skuldrene, så er vi her ikke mere.

Tout d'abord, l'époque n'est plus la même.
For det første er tiden ikke længere den samme.

Ma mère n'est plus la même.
Min mor er ikke den samme mere.

Pourtant pour un grand nombre, la vie ne sera plus la même.
Og for en masse mennesker bliver livet ikke det samme bagefter.

Votre bibliothèque n'est plus la même!
Et bibliotek, for eksempel, er ikke længere det samme!

Et qui sait… Peut-être que je ne serai plus la seule?
Hvem ved, inden længe er jeg måske ikke bare mig selv mere.

La personne qu'on a épousé n'est plus la même.
Den mand, hun giftede sig med, er ikke længere den samme.

La génération d'aujourd'hui n'est plus la même.
Generationen i dag er ikke den samme som for.

Mais il est en croissance et la disponibilité ne sera bientôt plus la même.
Men det vokser og snart tilgængelighed vil ikke være det samme helt sikkert.

je ne peux plus la voir.
vi ikke kan ses mere.

Même la personne avec qui vous vous êtes mariés n'est plus la même aujourd'hui.
Den mand, hun giftede sig med, er ikke længere den samme.

jeux d'artisanat méga ne sera jamais plus la même.
mega håndværk spil bliver aldrig den samme igen.

La vie n'est plus la même.
Livet er ikke det samme.

Mais je vais ne plus la voir.
Men jeg vil ikke se hende mere.

la ville n'est plus la même….
er verden ikke længere den samme….

Mais Thérèse n'était plus la même….
Men Thérèse var ikke længere den samme.

Tu as dit que tu ne voulais plus la voir.
Du sagde, du ikke gad se hende mere.

Sa voix aussi n'était plus la même.
Hendes stemme var heller ej længere den samme.

Non, je ne peux plus la chanter.
Nej, jeg kan ikke synge mere.

Sa voix non plus, n'était plus la même.
Hendes stemme var heller ej længere den samme.