PLUS PRESSANTS - traduction en Danois

• mest presserende
• mest akutte
• mere presserende
• mest hastende
• mere påtrængende

Exemples d'utilisation de Plus pressants en Français et leurs traductions en Danois

Quels sont, selon vous, les défis économiques et sociaux les plus pressants, en Europe et dans votre pays?
Hvad er efter din mening de mest presserende økonomiske og sociale udfordringer i Europa og i dit land?

Ce soutien aidera à répondre aux besoins les plus pressants de la population qui souffre.
Støtten vil hjælpe med at løse de mest presserende behov hos den lidende befolkning.

Et donc la question de choisir les tuiles les plus appropriés- parmi les plus pressants.
Og så spørgsmålet om at vælge de bedst egnede fliser- blandt de mest presserende.

ajouter encore plus de définition aux obstacles les plus pressants.
tilføje endnu mere definition til de mest presserende forhindringer.

Il expose également la manière dont la Commission s'attaquera aux défis les plus pressants auxquels l'Union européenne est confrontée.
Formanden fremlægger også, hvordan Kommissionen vil håndtere de mest presserende udfordringer som EU står over for.

L'urgence climatique est l'un des défis les plus pressants auxquels nous sommes tous confrontés.
Klima-katastrofen er en af de mest presserende udfordringer, som vi står over for.

Les débats ont donné lieu à des avancées concrètes pour faire face aux besoins les plus pressants en matière d'assistance technique dans certains domaines prioritaires.
Drøftelserne betød, at der kunne gøres konkrete fremskridt med hensyn til de mest påtrængende behov for teknisk bistand inden for nogle af de prioriterede områder.

Ouvrez un monde de possibilités en explorant quelques-uns des défis les plus pressants auxquels font face les nations aujourd'hui.
Åbn en verden af muligheder ved at udforske nogle af de mest presserende udfordringer, der står over for nationer i dag.

Il expose également la manière dont la Commission s'attaquera aux défis les plus pressants auxquels l'Union européenne est confrontée.
Formanden gør også rede for, hvordan Kommissionen vil klare de mest presserende udfordringer, som EU står over for.

Le soutien aidera à répondre aux besoins les plus pressants de la population de la souffrance.
Støtten vil bidrage til at løse de mest presserende behov i den lidende befolkning.

En tant que médecin légiste, vous utiliserez les outils scientifiques les plus avancés pour traiter les problèmes les plus pressants, notamment la résolution des crimes
Som retsmedicinsk videnskabsmand vil du medbringe de mest avancerede videnskabelige værktøjer på de mest presserende problemer, herunder at løse forbrydelser

Leadership Le développement est l'un des défis de talent les plus pressants rencontrés par les organisations.
Lederskabsudvikling er en af de mest presserende talentudfordringer, som organisationer står over for.

soins dans les régions où les besoins étaient les plus pressants.
hvor behovet er størst.

Les institutions de l'UE offrent la possibilité de contribuer à la résolution de certains des problèmes les plus pressants auxquels notre société est aujourd'hui confrontée.
EU-institutionerne giver dig muligheden for at arbejde med nogle af de mest presserende udfordringer, som samfundet står overfor.

de sécurité doit aborder les défis les plus pressants pour nos peuples aujourd'hui.
sikkerhed skal tage hånd om de mest presserende udfordringer for vores befolkning i dag.

Protection contre les grossesses non désirées- estL'un des problèmes les plus pressants de préoccupation à toutes les femmes.
Beskyttelse mod uønsket graviditet- erEt af de mest presserende spørgsmål af interesse for alle kvinder.

Aujourd'hui, la formation de husky à la maison est l'un des problèmes les plus pressants en matière d'éducation des chiots de cette race.
I dag er træning af husky hjemme et af de mest presserende spørgsmål i forbindelse med uddannelse af hvalpe af denne race.

L'élimination complète des cheveux dans des endroits non désirés est l'un des problèmes les plus pressants pour les femmes qui surveillent leur apparence et leur beauté.
Fuld bortskaffelse af hår på uønskede steder- dette er et af de mest presserende problemer for kvinder, der overvåger deres udseende og skønhed.

Il peut être appelé l'un des enjeux les plus pressants pour la moitié masculine de l'humanité.
Det kan kaldes en af de mest presserende spørgsmål for den mandlige halvdel af menneskeheden.

Juncker a exposé également la manière dont la Commission s'attaquera aux défis les plus pressants auxquels l'Union européenne est confrontée.
Formanden forklarer også, hvordan Kommissionen vil tackle de mest presserende udfordringer, som Den Europæiske Union står over for.