PLUS QUE JE - traduction en Danois

• mere end jeg
• flere end jeg
• højere end jeg
• større end jeg
• jeg heller

Exemples d'utilisation de Plus que je en Français et leurs traductions en Danois

Plus que je gagnais à la Maison-Blanche.
Det er mere, end jeg kan tjene i Det Hvide Hus.

J'en ai fait deux fois plus que je ne l'ai dit.
Jeg har lavet meget mere, end jeg har fortalt dig.

Il vous parlera 100 fois plus que je ne pourrais le faire.
Du siger det hundrede gange bedre, end jeg kunne have gjort det.

C'est plus que je ne veux savoir.
Mere information end jeg ønsker. Tag jeres ting.

Mais je t'aime plus que je ne m'aimerai jamais.
Jeg elsker dig højere, end jeg nogensinde vil komme til at elske mig selv.

Mon chagrin est plus que je ne puis supporter.
Min sorg er større, end hvad jeg med lethed kan rumme.

Et elle m'aime plus que je ne le mérite.
Han elskede mig mere end hvad jeg fortjente.

Plus que je ne le voudrais.
Bedre end jeg gerne ville.

Bien plus que je ne souhaite abandonner Sara ici.
Ja, hellere end jeg vil lade Sara strande her.

D'autant plus que je n'entre presque jamais dans cette pièce.
Fordi jeg stort set aldrig kommer i det område.

D'autant plus que je suis surpris par la qualité des textes eux-mêmes.
Endnu mere så jeg var overrasket over kvaliteten af de tekster, selv.

Plus que je ne le devrais.
Meget mere end jeg nok burde.

Vous résistez bien plus que je l'aurais cru possible.
De stritter langt mere imod, end jeg havde troet var muligt.

On a dû boire plus que je ne le pensais.
Jeg må have drukket mere end hvad jeg havde forventet.

J'ai voulu plus que je n'ai eu.
Jeg har haft behov for mere, end jeg har elsket.

D'autant plus que je ne suis touchée qu'indirectement.
Selv om jeg jo kun blev ganske indirekte berørt af den.

Écrire le plus que je peux.
Skrive så meget jeg orker.

Mais je comprends tellement plus que je peux mettre en mots.
Men jeg forstår så meget mere, end jeg kan sætte ord på.

Je ne sentais plus que je faisais partie de la Terre.
Jeg følte ikke længere, at jeg var en del af Jorden.

Manquerait plus que je tombe amoureuse de toi.».
Så ville det være svært for mig at være forelsket i dig.".