OFTERE END - traduction en Français

• plus souvent que
• plus fréquemment que
• plus fréquente que
• plus d'une fois
• plus régulièrement que
• plus souvent qu
• plus fréquemment qu
• plus fréquent que

Exemples d'utilisation de Oftere end en Danois et leurs traductions en Français

Kvinder har tendens til at være symptom-fri oftere end mænd.
Les femmes ont tendance à être sans symptôme le plus souvent que les hommes.

Hele familien ser hinanden meget oftere end før!
On se voit beaucoup plus souvent qu'avant!

men meget oftere end man tror.
mais plus souvent qu'on ne le pense.

Selvfølgelig ikke altid, men meget oftere end man tror.
Pas toujours, mais plus souvent qu'on le pense.

Astmatikere er modtagelige for lungebetændelse 2 gange oftere end andre.
La pneumonie chez les enfants asthmatiques se développe deux fois plus souvent que les autres.

Kommentarer skal fortælle dig, hvorfor oftere end hvad.
Les commentaires devraient vous dire pourquoi le plus souvent que ce que..

Der vil jeg opdatere oftere end her.
J'y fais des mise à jour plus régulières qu'ici^^.

Fordi indskriften-tatoveringen på bagsiden anvendes meget oftere end på andre steder.
Parce que l'inscription-tatouage au dos est appliquée beaucoup plus souvent qu'à d'autres endroits.

Kvinder græder 5 gange oftere end mænd.
Les femmes pleurent cinq fois plus que les hommes.

Barnet er allerede begyndt at bruge den ene hånd oftere end andre.
Le bébé peut utiliser une main plus fréquemment que l'autre.

i alle skriftsprog bruges nogle bogstaver oftere end andre.
certaines lettres sont plus utilisée que les autres.

Nu bruger de den oftere end computeren.
Aujourd'hui, il utilise plus l'ordinateur.

Derfor skal vandopløselige vitaminer erstattes oftere end fedtopløselige.
Pour cette raison, les vitamines hydrosolubles doivent être remplacées plus souvent que les liposolubles.

Oftere end du tror.
Plus que tu crois.

Et sådant barn oftere end andre børn er nervøst
Un tel enfant est plus souvent nerveux et sans humeur

Oftere end ikke pakke penge nok til et par behandlinger.
Plus souvent qu'autrement emballer assez d'argent pour quelques traitements.

Oftere end ikke, er disse slutninger bekræftet senere i teksten.
Plus souvent qu'autrement, ces inférences sont confirmées plus tard dans le texte.

Oftere end ikke, er smerten mere
Plus souvent qu'autrement, la douleur est plus

Oftere end ikke synes det som en komplikation efter at have lidt forkølelse.
Plus souvent qu'autrement, il apparaît comme une complication après avoir souffert de rhumes.

Selvom kvinder nå orgasmer oftere end mænd gør, er kvinder på
Bien que les femmes atteint des orgasmes plus fréquemment que les hommes, les femmes sont dans le même temps,