Exemples d'utilisation de Plus que probable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus que probable, vous êtes juste de bons amis
Mere sandsynligt end ikke, du er bare gode venner,Cependant, plus que probable, au moment où les nouvelles les atteint,
Men mere sandsynligt end ikke, med den tid nyheden nåede dem,Si vous êtes en possession d'un téléphone raisonnablement à jour mobile, que, plus que probable, vous êtes bon pour aller.
Hvis du er i besiddelse af en rimelig up-to-date mobiltelefon, Si vous êtes en possession d'un portable raisonnablement moderne, il est plus que probable que vous n'ayez aucun problème à vous lancer.
Hvis du er i besiddelse af en rimelig up-to-date mobiltelefon, end mere sandsynligt En conséquence, il est plus que probable que les robots d'analyse Web de Google oublient d'analyser certaines de vos pages nouvelles ou récemment mises à jour.
Det er derfor mere sandsynligt, at Googles webcrawlere kan overse nogle af dine nye eller nyligt opdaterede sider.Mais il est plus que probable que vous deviez rechercher les mails qui vous sont adressés parmi un tas d'offres
Men det er mere sandsynligt, at du er nødt til at lede efter dine personlige mails imellem bjerge af uønskede tilbudIl est plus que probable que sa présence sur votre Mac est à la suite de son installation sans assistance.
Det er mest sandsynligt, at dets tilstedeværelse på din Mac, er et resultat af den uovervågede installation.Il est plus que probable que vous avez obtenu votre machine infectée lors de l'ouverture d'une pièce jointe à un courriel qui a été infecté par le ransomware.
Det er mest sandsynligt, at du fik din maskine er inficeret, når du har åbnet en fil vedhæftet e-mail, der var inficeret med ransomware.Il est plus que probable que l'un des détections sera responsable des fausses alertes.
Det er mest sandsynligt, at en af de mulige målinger vil være ansvarlig for falske alarmer.L'aggravation de la fonction de la vision(plus que probable dans le diabète) ne permet pas de les examiner;
Forværringen af synsfunktionen( mere sandsynligt i diabetes) tillader dem ikke at undersøge;Il est plus que probable qu'ils sont plus forts dans une forme, que dans l'autre.
Det er mest sandsynligt, at de er stærkere i en form, end i de andre.Bien sûr, il est plus que probable que vous avez été mis en garde au sujet des changements, mais cela ne rend pas l'outil de recherche moins suspect.
Selvfølgelig, det er mest sandsynligt, at du er blevet advaret om ændringer, men det gør ikke søgeværktøj mindre mistænkelig.Il est donc jugé plus que probable que, en cas d'abrogation des mesures, les exportations vers la Communauté de TVC
Det anses derfor for højst sandsynligt, at dumpingeksporten af farvefjernsynsmodtagere fra Kina til Fællesskabet vil vokse betydeligt,Il est plus que probable que vous trouverez des photos,
Det er mest sandsynligt, at du vil finde fotos,Il est plus que probable que cette publicité-soutenu le programme sera présenté à vous comme une offre gratuite avec les autres programmes.
Det er mest sandsynligt, at denne reklame-støttet program vil blive introduceret til dig som et gratis tilbud sammen med andre programmer.Il est plus que probable que l'enregistrement de données seront utilisées à des fins publicitaires
Det er mest sandsynligt, at registrere data vil blive brugt til reklameformålil est plus que probable que vous ne pouvait guère faire etc.
er det mest sandsynligt, at du kunne gøre lidt osv.Je pense qu'il est plus que probable que des dossiers tels que l'Iran,
Jeg mener, at det er yderst sandsynligt, at spørgsmål vedrørende Iran,Il est plus que probable que les premières lois auront le titre que de la réglementation
Det er højest sandsynligt, at de første love vil blive kaldt regulativer,Lorsque le vétérinaire effectue l'étude correspondante, il est plus que probable que cette affection soit traitée avec deux médicaments.
Når dyrlægen foretager den tilsvarende undersøgelse, er det mest sandsynligt, at denne tilstand behandles med to medicin.
