PLUS QUE PROBABLE - traduction en Espagnol

• más que probable
• más que posible
• más que probablemente

Exemples d'utilisation de Plus que probable en Français et leurs traductions en Espagnol

Toute interruption de l'approvisionnement en eau exposerait jusqu'à 1 million de Somalis aux maladies transmises par l'eau et rendrait plus que probable la réapparition du choléra.
Cualquier interrupción de este sistema de suministro de agua expondría a 1 millón de somalíes a enfermedades transmitidas por el agua y haría más probable un nuevo brote de cólera.

Tu as compris, mais si c'est lui, c'est plus que probable qu'il contacte quelqu'un de son passé.
Lo captaste, pero si es de él, lo más probable, es que contacte a alguien de su pasado.

ce qui est plus que probable.
de lo cual no está muy lejos.

Même si vos vaisseaux arrivent à atteindre Ceti Alpha, il est plus que probable que vous trouverez une flotte vous attendant.
Incluso si sus naves pueden llegar a Cetu Alfa, lo mas probable es que los espere una armada ahi.

L'État partie considère donc qu'au vu de ces éléments il est plus que probable que l'amputation de son bras ait été justifiée,
El Estado Parte considera en consecuencia que en vista de estos elementos es más que probable que la amputación del brazo haya sido justificada,

il est plus que probable qu'un changement complet d'identité sera également nécessaire pour empêcher
entonces es más que probable que también será necesario un cambio total de identidad para evitar

la qualité du feutre, en étroite collaboration inspecter la construction d'ensemble, voir comment il est lourd, etc Il ya, plus que probable, de nombreux endroits, droit dans votre ville qui vendent de poker.
ver qué tan pesado es,etc Hay, más que probablemente, muchos lugares derecho en su ciudad que venden una parte superior del póker.

car il est plus que probable qu'une telle approche produira des effets multiplicateurs positifs pour les ménages,
puesto que es más que probable que ello tenga efectos positivos multiplicadores en las familias, las comunidades

il est plus que probable qu'ils sont toujours sur le disque de stockage aussi longtemps
es más que probable que todavía están en el disco de almacenamiento, siempre y cuando

il est donc plus que probable que la Commission aura statué sur ce dossier avant que la Cour n'ait rendu son arrêt dans l'affaire préjudicielle citée par l'honorable parlementaire.
es más que probable que la Comisión se haya pronunciado sobre este expediente antes de que el Tribunal haya dictado senten cia en el asunto prejudicial citado por Su Señoría.

vous touchez 30 free spins, il est plus que probable que vous aurez de chance de frapper sur de multiples victoires
se golpea 30 tiradas gratis no hay más que probable posibilidad de que usted va a golpear en diferentes múltiples victorias

moi avons fait le plus haut grade dans l'état le nombre sens concours cette année-là- plus que probable en raison de ma mère l'entraînement.
yo el más alto grado en el mismo estado en el sentido de los números concurso ese año- más que probable debido a mi madre de coaching.

est plus que probable.
que, según los expertos,"> es más que probable.

C'est plus que probable, mon garçon, car si leur séjour s'y fût prolongé,
Es lo más probable, porque, si su estancia se hubiera prolongado y sobre todo si estuviesen aquí todavía,

Il est plus que probable que vous deviez fournir de plus amples informations
Lo más posible es que es necesario que provee más información

il est plus que probable que la communauté internationale devra examiner et adopter un cadre ajusté,
es cada vez más probable que, en la búsqueda y movilización de mecanismos de desarrollo que estén a la altura de esos cambios,

s'améliorer à moyen terme, il est plus que probable qu'ils resteront plus faibles qu'avant la crise.
el equilibrio fiscal mejorará a mediano plazo, lo más probable es que siga siendo más bajo que antes de la crisis.

du rétablissement de structures de gouvernance efficaces, il est plus que probable que ces tendances se poursuivront.
el restablecimiento de instituciones de gobierno efectivas, lo más probable es que estas tendencias se mantengan.

il est plus que probable que nous le trouverons quelque peu inconfortable
es más probable que lo encontremos algo incómodo

Il est plus que probable que certains PPTE endettés auprès de pays n'appartenant pas au Club de Paris finiront par retomber dans le"coma" puisque le dispositif actuel
Es más que probable que algunos PPME que tienen deudas con países no pertenecientes al Club de París vuelvan inmediatamente al estado"coma",