PLUS SEMBLABLES - traduction en Danois

• mest ligner
• mere ens
• flere lignende
• mere lig
• minder mest
• mere ligner
• lignende over

Exemples d'utilisation de Plus semblables en Français et leurs traductions en Danois

Cela rend les conditions d'agrément des entreprises à travers l'Union européenne plus semblables et, par extension, permet une plus grande convergence des conditions de concurrence.
Dette gør betingelserne for tilladelser til virksomheder i hele EU mere ensartede, og dermed opnås en større grad af konvergens i konkurrencevilkårene.

entre les formes les plus semblables entre elles sous tous les rapports.
mellem de Former som i alle Henseender ligner hinanden mest.

Races les plus semblables à des loups chien loup Saarlosa,
Racer mest ligner ulve ulv hund Saarlosa,

côtelettes de porc étaient les plus semblables à la façon dont il est fait sur une cuisine réelle.
koteletter var de mest ligner den måde, det gøres på en reel køkken.

trois boules ou plus semblables et contigus, chaque fois
så tre eller flere lignende bolde og sammenhængende,

ils peuvent se convaincre eux-mêmes que dans l'exercice de telles dépravations ils sont le plus semblables à Dieu- des imitateurs de Dieu.
de ved at følge slige fordærvede Tilbøjeligheder bliver mere lig Gud- Efterlignere af Gud.

contraste avec ces choses dans la nature les plus semblables à eux-mêmes, je.
kontrast med disse ting i naturen mest ligner sig selv, jeg.

ceux-ci sont les plus semblables dans ses caractéristiques à la solution.
da disse er mest ligner i sine egenskaber til løsningen.

étaient plus semblables à ceux marqué par l'observation humaine(figure 6A)
var mere ligner dem scoret gennem menneskelig observation( figur 6A)

les maisons typiques du développement rural, ainsi que plus semblables à des châteaux ou des palais maisons qui sont construites dans les villages de chalets d'élite.
huse typiske for udvikling af landdistrikterne, samt mere ligner slotte eller paladser landsteder, der bliver bygget i eliten sommerhus landsbyer.

Si l'on compare la Lune avec la Terre, les plus semblables à la lune les conditions climatiques sont les conditions de l'Antarctique,
Hvis du sammenligner månen med Jorden, de fleste ligner månens klima betingelser i Antarktis, hvor der i

vous montrerait les produits plus semblables pour qu'ils puissent continuer leur voyage achat.
du ville vise de mest lignende produkter, så de kan fortsætte deres køb rejse.

la femme sont les plus semblables dans leurs points de vue sur la vie,
kone er mest ens i deres syn på liv,

est beaucoup plus réactif pour prendre l'attaque que les micros de haut rendement plus semblables.
er langt hurtigere at vælge angreb end mest lignende høj-output pickupper.

Pour être clair, Je suggère que vous essayez datant des gens qui partagent les valeurs fondamentales interne plus semblables à vous(tels que la fiabilité,
For at være klar, Jeg foreslår du prøver dating mennesker, der deler flere lignende intern kerneværdier til dig(

Vous serez plus semblable à un mystérieux joueur à tout le monde sur le terrain.
Du vil være mere ligner en mystisk spiller til alle på banen.

Rapide Quelle race de chien est plus semblable à un loup?
Spørg Hvilken hunderace er mest ligner en ulv?

Après les améliorations, il est devenu plus semblable à Ford qu'à Beetle.
Efter forbedringerne blev det mere ligner Ford end Beetle.

Costa et moi sommes donc plus semblable que je le pensais?
Måske var Harry og jeg mere ens end jeg troede?

Une odeur naturelle réelle de phéromones est plus semblable à l'odeur du musc.
En rigtig naturlig duft af feromoner er mest ligner til duften af moskus.