PLUS UTILISABLE - traduction en Danois

• mere anvendeligt
• mere brugbart
• mest anvendelige
• mest brugbare
• mere brugbar

Exemples d'utilisation de Plus utilisable en Français et leurs traductions en Danois

du Conseil établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable.
Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte.

pour le rendre plus utilisable dans les installations automatiques
for at gøre det mere brugbart i automatiserede opsætninger,

du Conseil du 9 mars 2005 établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable (eContentplus)[2].
Rådets afgørelse nr. 456/2005/EF af 9. marts 2005 om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte (eContentplus)[2].

Nous continuerons à produire le bureau open source le plus utilisable au monde, à maintenir les versions existantes de LTS,
Vi vil fortsætte med at producere det mest anvendelige open source-skrivebord i verden, for at opretholde de eksisterende LTS-udgivelser,

Nous continuerons à produire le plus utilisable bureau open source dans le monde,
Vi vil fortsætte med at producere det mest anvendelige open source-skrivebord i verden,

le principe de la proportionnalité dégressive défendu dans ce rapport est le point de départ le plus utilisable mais aussi le plus juste
det princip om degressiv proportionalitet, der slås til lyd for i betænkningen, er det mest brugbare og også det mest retfærdige udgangspunkt,

visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable.
der har til formål at gøre elektronisk indhold lettere tilgængeligt og lettere at anvende og udnytte kommercielt.

du Conseil établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable.
Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte.

Outre sa contribution à la stratégie de Lisbonne et au renforcement de la compétitivité de l'Europe dans l'économie de la connaissance, le programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable nous permet d'atteindre des résultats satisfaisants en termes de croissance économique,
Det flerårige fællesskabsprogram, hvis sigte er at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte, bidrager også til Lissabon-strategien og styrker Europas konkurrenceevne i videnøkonomien,

du Conseil établissant un programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable portant modification a la proposition de la Commission conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE _BAR_.
Rådets afgørelse om et flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte om ændring af Kommissionens forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2 _BAR_.

Emballe les sons plus utilisables dans une plateforme facile à utiliser.
Pakker de mest brugbare lyde til en nem at bruge platform.

En outre, les informations plus utilisables par des tiers;
Desuden kan oplysninger, der yderligere anvendes af tredjemand;

Cela les rend plus utilisables.
Det gør dem mere brugbare.

Ces approches sont toutes conçues pour rendre nos diplômés plus utilisables.
Disse tilgange er designet til at gøre vores kandidater mere ansættelige.

Le design d'intérieur est le processus de rendre les espaces plus utilisables mais en même temps présentable.
Indretningsdesign er processen med at gøre rum mere anvendelige, men samtidig præsentabel.

outlook express ne sont plus utilisables dans Win 7.
outlook express er ikke længere anvendelige i sejr 7.

Malheureusement, certains anciens disques ne sont plus utilisables comme prévu en raison d'une multitude de rayures ou de copeaux.
Desværre er nogle gamle arkiver ikke længere egnet til brug som beregnet på grund af en lang række ridser eller chips.

les taux de change ne sont plus utilisables.
valutakurs er ikke længere til rådighed.

les sons plus utilisables doivent être expédié avec le Krome.
og mest af alt, de mest brugbare lyde skal være afsendt med Krome.

La carte mémoire est l'un des périphériques de stockage les plus utilisables mais beaucoup d'entre eux perdent leurs données à cause de nombreuses raisons:
Hukommelseskort er en af de mest anvendelige lagringsenheder, men mange af dem mister deres data på grund af mange årsager, som f. eks. Utilsigtet sletning,