PLUSIEURS OBJETS - traduction en Danois

• flere objekter
• flere genstande
• flere ting
• forskellige genstande
• mange dækningsgenstande
• flere emner

Exemples d'utilisation de Plusieurs objets en Français et leurs traductions en Danois

Un utilisateur peut manœuvrer plusieurs objets du même émetteur(fonctionnement multi-grue), et plusieurs utilisateurs peuvent manœuvrer un objet à partir de plusieurs émetteurs(fonctionnement multi-opérateur).
En sender kan manøvrere flere objekt( flerkransdrift), og et objekt kan manøvreres fra flere sendere( flerførerdrift).

Plus vous attraper les odeurs, les plusieurs objets enfouis, sera en mesure de creuser.
Jo mere du fange lugte, de flere objekter begravet dybt, vil være i stand til at grave op.

Si le contrat comporte plusieurs objets dissociables, il convient d'appliquer à chacun les règles qui lui sont spécifiques.
Hvis en kontrakt indeholder flere elementer, der kan adskilles fra hinanden, bør de behandles særskilt efter de specifikke bestemmelser, der gælder for hver af dem.

Si un même applet de commande est utilisé sur plusieurs objets, chaque objet est enregistré dans un message électronique distinct.
Hvis den samme cmdlet benyttes på flere objekter, bliver hvert af objekterne logført i en separat e-mail.

Plusieurs objets couvrent alors son organe génital,
Flere forskellige elementer dække hans kønsorganer, men i et kort

Comme plusieurs objets de mon époque, il est beaucoup plus
Som mange artefakter fra min tid er sekstanten mere,

Plusieurs objets peuvent augmenter la force de votre héros,
Adskillige genstande tilføjer kampstyrke til din helt,

Si Vous renvoyez plusieurs objets, pour une même transaction, à trois moments différents,
Hvis du returnerer flere varer fra det samme køb på tre forskellige tidspunkter,

Tu as 60 secondes pour trouver plusieurs objets sur une image et de cliquer sur elles.
Du har 60 sekunder til at finde flere forskellige genstande på et billede og klikke på dem.

Si vous devez uniquement restaurer un ou plusieurs objets dans une base de données, importez les objets à partir de la copie de
Hvis du kun skal gendanne et eller flere objekter i en database, skal du importere objekterne fra sikkerhedskopien af databasen til den database,

Si vous avez plusieurs objets en compétition dans la même pièce(par exemple,
Hvis du har flere genstande i samme rum, der modvirker hinanden,

Lorsque vous sélectionnez plusieurs objets d'un calque et modifiez le paramètre d'opacité,
Hvis du markerer flere objekter i et lag og ændrer indstillingen for ugennemsigtighed,

Inclut la mise au point MultiSharp™ qui vous permet de vous concentrer sur plusieurs objets de l'image en même temps,
Inkluderer MultiSharp™ fokus, der giver dig mulighed for at fokusere på flere ting i billedet på samme tid

Ainsi, un article peut être composé d'un ou plusieurs objets répondant à la définition d'article,
En artikel kan således bestå af en eller flere genstande, der opfylder definitionen af artikel, og bestemmelserne i artikel 7,

Vous pouvez convertir plusieurs objets en un seul objet(par exemple, pour faciliter le déplacement d'ensembles d'objets),
Du kan konvertere flere objekter til et objekt( f. eks. for at gøre det nemmere at flytte sæt af objekter)

Pour restaurer un ou plusieurs objets dans la base de données, importez les objets de la copie de sauvegarde
Hvis du skal gendanne et eller flere objekter i en database, skal du importere objekterne fra sikkerhedskopien af databasen til den database,

donc la possibilité de manipuler plusieurs objets simultanément pour résoudre plusieurs tâches en un seul mouvement.
således muligheden for at håndtere flere emner samtidigt og løse flere opgaver i én bevægelse.

la tranquillité et pour sélectionner un ou plusieurs objets venant de un ments variété infinie
ro og til at vælge en eller flere genstande fra en uendelig række menter

En regardant la table, j'ai vu plusieurs objets dessus, une lampe allumée,
Idet jeg så på bordet, så jeg flere objekter, en tændt lampe,

ouvrez le plaisir logique où vous devez trouver plusieurs objets qui sont cachés derrière les carrés.
åbne den logiske sjovt, hvor du nødt til at finde flere objekter, der er skjult bag firkanter.