PORTEUSE - traduction en Danois

• bærer
• luftfartsselskabet
• transportøren
• der bærer
• carrier
• bæreren
• bærere
• luftfartsselskab
• transportør
• surrogat

Exemples d'utilisation de Porteuse en Français et leurs traductions en Danois

Za haut de la fusée porteuse était responsable chinois entreprise aérospatiale de CASIC(Chine Aerospace Science& Industry Corporation).
Za lanceringen af luftfartsselskabet raket var ansvarlig kinesisk rumfart selskab CASIC( China Aerospace Science& Industry Corporation).

qui est une bactérie porteuse d'informations génétiques,
som er en RNA-indeholdende bakterie, der bærer genetisk information,

Vous êtes porteuse d'une maladie liée au chromosome X
Du er bærer af én af de undersøgte kønsbundne sygdomme. Vi beder dig om at kontakte os,

Parmi ses développements- la technologie pour le retour à la terre de la fusée porteuse Falcon première étape passé 9 pour la réutilisation.
Blandt dens udvikling- teknologi til at vende tilbage til jorden af transportøren raket den brugte første fase Falcon 9 til genbrug.

Dans 2016, Trois de la fusée porteuse a été lancée“Proton- M”, Depuis le début de cette année- quatre.
I 2016 Tre af luftfartsselskabet raket blev lanceret“ Proton- M”, Siden dette års begyndelse- fire.

Lancer fusée porteuse Falcon 9 Il est prévu de lancer 39A à 08.34 MSK mardi,
Start carrier raket Falcon 9 Det er planlagt at lancere pad 39A på 08.34 MSK tirsdag,

Dans le processus de modulation directe sur un certain paramètre de la porteuse optique d'un laser à semi-conducteur, l'oscillation parasite des autres paramètres sera toujours accidentelle.
Ved den direkte modulations proces på en bestemt parameter af en halvlederlasers optiske bærer vil parasitære oscillationer af andre parametre altid være tilfældige.

il existe un risque de transmission entre la femme porteuse et son nouveau-né lors de l'accouchement.
er der risiko for overførsel mellem transportøren kvinde og hendes nyfødte under fødslen.

D'après la définition irréaliste des évolutionnistes, un être humain n'est qu'une machine porteuse de gènes.
Ifølge evolutionisters urealistiske definition er et menneske blot en maskine, der bærer gener.

Centre Khrounitchev: Les contrats pour les deux lancement de la fusée porteuse"Proton" dans le cadre d'un accord global avec la société EUTELSAT.
Centrum Khrunichev: Kontrakterne for de to lancering af luftfartsselskabet raket" Proton" inden for rammerne af en pakkeløsning med virksomheden EUTELSAT.

Si la tique est porteuse de piroplasmose, laquand ils mordent avec la salive de la tique dans le sang du chien obtient une petite quantité de piroplazm.
Hvis kryds er bærer af piroplasmose, dennår de bider med spyt af kryds i hundens blod får en lille mængde piroplazm.

ayant leurs propres spermatozoïdes inséminés dans la mère porteuse.
som har deres egen sæd insemineret i surrogat mor.

il sera mis en orbite au moyen de la fusée porteuse“Chanchjen-3C”.
den vil blive sendt i kredsløb ved hjælp af carrier raket“ Chanchjen-3C”.

Clarifiées: il est pas“modernisation”, et pour amener la fusée porteuse pour répondre aux exigences techniques”,- il écrit dans son Twitter.
Klarede: det handler ikke om“ modernisering”, og for at bringe transportøren raket til at opfylde de tekniske krav”,- han skrev i sin Twitter.

Un gros problème pour l'éleveur peut être une infection par des vers provenant d'une truie porteuse d'un jeune.
Et stort problem for husdyropdrætteren kan være infektion med orme fra en såning, der bærer en ung.

Si les anticorps IgG et IgM apparaissent négatifs, c'est que la femme enceinte n'est pas porteuse et qu'elle n'a pas contracté la maladie antérieurement.
Hvis den er negativ for IgG og IgM, betyder det, at den gravide kvinde ikke er bærer af sygdommen.

Start-up sera réalisée par la société française«Airanespace» avec l'aide de la fusée porteuse«Airane-5" de Kourou en Guyane française.
Start-up vil blive udført af det franske selskab« Airanespace» med hjælp fra luftfartsselskabet raket« Airane-5" fra Kourou i Fransk Guyana.

Ou le changement de fréquence de la porteuse des signaux pour éviter des problèmes de brouillage par satellite est constitué d'une charge utile et une plate-forme.
Eller ændring af frekvensen af bæreren signalerer at undgå interferensproblemer og satellit består af en nyttelast og en platform.

la personne est porteuse du virus pathogène,
personen er bærer af den patogene virus,

Lancement Intelsat-39 en orbite a eu lieu 6 Août 2019, Avec l'aide de la fusée porteuse Ariane 5 de Kourou.
Start Intelsat-39 i kredsløb fandt sted 6 August 2019, Med hjælp fra luftfartsselskabet raket Ariane 5 fra Kourou.