POST-TRAUMATIQUE - traduction en Danois

• posttraumatisk
• post-traumatisk
• post traumatisk
• posttraumatiske
• PTSD
• post-traumatisk stress disorder

Exemples d'utilisation de Post-traumatique en Français et leurs traductions en Danois

les conditions semblables à celles d'un état de stress post-traumatique, sont endémiques à la Terre.
tilstanden med posttraumatisk stressreaktion[ engelsk:" post traumatic stress disorder"] er som en epidemi på Jorden.

Madame Z. a développé dès son jeune âge un trouble répressif récurrent avec tendance suicidaire et un trouble post-traumatique chronique avec refoulement des mauvais souvenirs
Fru Zenel udviklede allerede i de unge år en recidiverende depressiv forstyrrelse med suiciditet( selvmordsrisiko) samt en kronisk posttraumatisk forstyrrelse med undertrykkelelse af de dårlige erindringer

Avec succès le traitement des troubles de stress post-traumatique, vous pouvez également se sentir mieux sur vous-même
Med en vellykket post-traumatisk stress disorder behandling, kan du også føle sig bedre om dig selv

L'arthrose, d'origine post-traumatique, post-infectieuse, métabolique
Arthrosis, som har en posttraumatisk, postinfektiøs, metabolisk

l'âge post-traumatique de l'œdème, de rhumatisme
alder, post-traumatisk ødem, gigt

Tedeschi et Calhoun ont défini la croissance post-traumatique comme le changement psychologique positif vécu comme une conséquence de l'adversité
Tedeschi og Calhoun definerede posttraumatisk vækst som den positive psykologiske forandring oplevet som følge af modgang

le syndrome de stress post-traumatique(Stress post-traumatique) et divers troubles de la douleur.
symptomer i sygdomme som skizofreni, angstlidelser, posttraumatisk stresslidelse( PTSD) og forskellige smerteforstyrrelser.

Vous pouvez développer un trouble de stress post-traumatique quand vous passez par, voir
Du kan udvikle post-traumatisk stress disorder, når du går igennem,

l'harmonisation entre les laboratoires axés sur l'étude de l'épileptogenèse post-traumatique, nous fournissons ici une méthodologie détaillée de notre approche.
harmoniseringen mellem laboratorier, der fokuserer på at studere posttraumatisk epileptogenesis, giver vi her en detaljeret metodologi for vores tilgang.

Trouble de stress post-traumatique(stress post-traumatique) post-traumatique, Les symptômes commencent habituellement dans 3 mois de l"incident traumatique, mais parfois ils commencent plus tard.">
Post traumatisk stress syndrom( PTSD)

où il a été soigné pour une dystrophic post-traumatique de la main droite.
hvor han blev behandlet for post-traumatisk dystrofi af højre hånd.

le plus souvent causées par un post-traumatique, l'otite moyenne externe,
oftest forårsaget af en ekstern, posttraumatisk, perforeret mellemørebetændelse,

L'origine post-traumatique: cela arrive
Post traumatisk oprindelse: Dette sker,

Dans la mesure où les victimes du terrorisme sont susceptibles de souffrir de trouble de stress post-traumatique(TSPT) et d'autres préjudices liés au traumatisme,
Da der er sandsynlighed for, at ofre for terror vil kunne blive ramt af posttraumatiske stressforstyrrelser og anden traumerelateret skade, er det afgørende

engendrer une grave dépression, du stress post-traumatique et des problèmes de santé mentale,
kan føre til svær depression, post-traumatisk stress og psykiske problemer,

la présence d'une douleur sévère et des états de choc post-traumatique.
såvel som tilstedeværelse af alvorlig smerte, og post-traumatisk chok tilstande.

des événements qui peuvent déclencher un stress post-traumatique.
begivenheder, der kan udløse post-traumatisk stress.

le stress post-traumatique, de divers crimes,
flugt fra samfundet, post-traumatisk stress, forskellige forbrydelser,

trouble de stress post-traumatique, toxicomanie, dépression,
panikangst, post-traumatisk stress disorder,

Certaines des zones communes de spécialisation sont la neuropsychologie clinique, stress post-traumatique, la toxicomanie counseling,
Nogle af de fælles områder for specialisering er klinisk neuropsykologi, traumatisk stress, stofmisbrug rådgivning,