POUR LA QUANTIFICATION - traduction en Danois

• til kvantificering
• til at kvantificere

Exemples d'utilisation de Pour la quantification en Français et leurs traductions en Danois

au niveau des projets, pour la quantification, la surveillance et la déclaration des réductions d'émissions
Specifikation med vejledning i kvantificering, overvågning og indberetning af reduktion i udledning af drivhusgasser

au niveau des projets, pour la quantification, la surveillance et la rédaction de rapports sur les réductions d'émissions
Specifikation med vejledning i kvantificering, overvågning og indberetning af reduktion i udledning af drivhusgasser

Nos critères pour la quantification des erreurs en matière de marchés publics sont décrits dans le document intitulé«Non-respect des règles en matière de marchés publics- Types d'irrégularités
Vores kriterier for kvantificering af fejl i forbindelse med offentlige indkøb er beskrevet i dokumentet» Non-compliance with the rules on public procurement- types

Un bouton pour la quantification a également été ajouté ainsi qu'une réorganisation qui a éliminé la nécessité d'un autre niveau de menu pour accéder à certaines fonctions.
En knap til quantize er også blevet tilføjet samtidig med, at der er blevet re-organiseret hvilket har fjernet behovet for endnu en menuniveau for adgang til nogle af funktionerne.

Cette deuxième partie précise les principes et exigences et fournit des lignes directrices à l'échelle du projet pour la quantification, la surveillance et la déclaration des activités visant à induire des réductions d'émissions
Den anden del indeholder principper og krav og vejleder på projektniveau om kvantificering, overvågning og rapportering om aktiviteter, der har til formål at sikre reduktion

au niveau des projets, pour la quantification, la surveillance et la declaration des reductions d emissions
Specifikation med vejledning i kvantificering, overvågning og indberetning af reduktion i udledning af drivhusgasser

la vérification de la production d'électricité ou pour la quantification des effets de la cofermentation.
verificering af produktionen af el eller kvantificering af effekten af samgæring.

donc ne peut être utilisé pour la quantification de la quantité totale d'acides gras.
kan derfor kun anvendes til kvantificering af den samlede mængde fedtsyrer.

finalement la collecte du milieu dans la chambre inférieure, pour la quantification de matière transportée.
endelig opkrævning af mediet i det nedre kammer til kvantificering af transporteret materiale.

qui utilise des capteurs accléérométriques pour surveiller les activités de la vie quotidienne pour la quantification des dépenses énergétiques13.
som bruger accelerometriske sensorer til at overvåge aktiviteter i hverdagen for kvantificering af energi udgifter13.

Essai simple pour la quantification de l'évitement social en….
Ligetil Assay til kvantificering af Social undgåelse i….

Pour la quantification du carbonate dans l'additif pour l'alimentation animale.
Til kvantificering af carbonat i fodertilsætningsstoffet.

ODELAY: une méthode à grande échelle pour la quantification multiparamétrique de la croissance de la levure.
ODELAY: En storskala metode til kvantificering af gærvækst i flere parametre.

de nombreuses applications en particulier ceux qui nécessitent des mesures sur le terrain pour la quantification.
til mange forskellige applikationer, især dem, der kræver felt-baserede målinger til kvantificering.

les exigences au niveau de l'organisation pour la quantification et la déclaration des émissions de GES
krav på organisationsniveau til kvantificering og rapportering af udledning

Comme une méthode alternative pour la quantification des cellules entières de canaux différents,
Som en alternativ metode til hele-celle kvantificering af forskellige kanaler med et stort antal lag,

La barre de diagrammes montrent la quantification moyenne pour chaque fonctionnalité sur worms unique.
Baren parceller viser den gennemsnitlige kvantificering for hver funktion på enkelt orme.

L'intestin a été effacé pour une quantification précise de la zone de muscle.
Tarmen er blevet slettet for en nøjagtig kvantificering af muskel område.

les États membres appliquent les méthodes habituellement utilisées pour leur quantification.
skal medlemsstaterne anvende en målemetode, der sædvanligvis anvendes, til kvantificering af resultaterne.

Répéter le processus pour chaque canal correspondant à la molécule utilisée(c'est-à-dire, une quantification pour 488, une pour 568 et 405).
Gentag processen for hver kanal, svarende til fluorophore anvendes( dvs. en kvantificering for 488, en til 568, og en til 405).