POUR LES MIGRATIONS - traduction en Danois

• for migration
• til migrering
• for udvandring
• for migrations

Exemples d'utilisation de Pour les migrations en Français et leurs traductions en Danois

du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes(CIME) et de la vingtième session de l'assemblée de l'Atlantique Nord.
i Den mellemstatslige Komité for udvandring fra Europa( ICEM) og i det tyvende møde i Den nordatlantiske Forsamling.

Ce centre d'accueil, qui est actuellement dirigé par l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), a ouvert en 2001
Tilflugtsstedet, der nu drives af Den Internationale Organisation for Migration( IOM), åbnede i 2001 og tilbyder rekonvalescens,

du Comité intergouvernemental pour les migrations européennes(CIME) et de l'Assemblée de l'Atlantique-Nord.
i Den mellemstatslige Komité for udvandring fra Europa( ICEM) og i Den nordatlantiske Forsamling.

Considérant que selon l'Organisation internationale pour les migrations,«au moins 3 771 personnes sont mortes
Der henviser til, at mindst 3771 personer ifølge Den Internationale Organisation for Migration er omkommet eller meldt savnet i 2015 under deres forsøg på at nå i sikkerhed i Europa,

avec l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), un dossier médical personnel qui vise à faciliter la détermination des besoins sanitaires des ressortissants de pays tiers et la prestation de soins de santé.
Den Internationale Organisation for Migration( IOM) udarbejdet en personlig patientjournal for at gøre det lettere at identificere tredjelandsstatsborgeres sundhedsmæssige behov og sikre de rette sundhedsydelser.

Des représentants de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) informeront également la commission sur la situation des migrants
Repræsentanter for Den Internationale Organisation for Migration( IOM) opdaterede udvalget om situationen for indvandrere

les programmes communs pour les migrations et la mobilité, ont été mis en place pour permettre un dialogue politique
fælles programmer for migration og mobilitet for at give mulighed for dybere og skræddersyede dialoger og operationelt samarbejde med

l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) et la Croix-Rouge pour contribuer à la résolution de la crise des réfugiés au niveau mondial.
Den Internationale Organisation for Migration( IOM) og Røde Kors for at hjælpe med at styre flygtningekrisen på globalt plan.

nous présenterons un nouveau programme européen pour les migrations, bien équilibré.
fremlægge en ny og afbalanceret europæisk dagsorden for migration.

croit le chef de riga bureau de l'organisation Internationale pour les migrations Илмарс Межс.
siger lederen af Riga Bureau of International organisation for migration, Ilmars Mezs.

renforcera la coopération avec les instances internationales compétentes telles que l'Organisation internationale pour les migrations(OIM).
styrke samarbejdet med relevante internationale aktører såsom Den Internationale Organisation for Migration( IOM).

l'Organisation internationale pour les migrations(OIM).
Den Internationale Organisation for Migration( IOM).

Accueille avec satisfaction la déclaration conjointe sur un programme commun pour les migrations et la mobilité, qui vise à fournir un cadre pour la coopération destiné à promouvoir la migration irrégulière,
Noterer sig med tilfredshed den fælles erklæring om en fælles dagsorden om migration og mobilitet, som sigter mod at skabe en ramme for samarbejdet om at fremme regulær migration,

Considérant qu'ECHO a accordé 325 000 euros à l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) depuis 2013,
Der henviser til, at ECHO siden 2013 har ydet 325 000 EUR til Den Internationale Organisation for Migration( IOM) til fødevarer, basale husholdningsartikler,

Dans une communication récente, intitulée"Un dialogue pour les migrations, la mobilité et la sécurité avec les pays du sud de la Méditerranée", la Commission envisage des accords sur l'assouplissement des conditions d'octroi des visas, afin, entre autres, de faciliter les déplacements professionnels.
Kommissionen påtænker i sin nylige meddelelse om" En dialog om migration, mobilitet og sikkerhed med landene i det sydlige Middelhavsområde" at indgå visumlempelsesaftaler med henblik på at fremme mobiliteten for blandt andre forretningsfolk.

sur un programme commun pour les migrations et la mobilité, sur un partenariat UE-Inde pour l'eau,
om en fælles dagsorden om migration og mobilitet, om et partnerskab om vand mellem Indien

au Conseil de l'UE de promouvoir, dans le cadre de la politique extérieure, un cadre législatif international pour les migrations, sur la base de la Déclaration universelle des droits de l'homme,
Rådet på området for ekstern politik skal fremme en international retlig ramme for indvandring på grundlag af verdenserklæringen om menneskerettigheder, konventionen om borgerlige

de l'Organisation internationale pour les migrations ainsi que les représentants d'organisations non gouvernementales
Den Internationale Organisation for Ind- og udvandring samt repræsentanter for ikke-statslige organisationer.

de l'Organisation internationale pour les migrations, de l'Agence des droits fondamentaux,
International Organisation for Migration og Agenturet for Grundlæggende Rettigheder,

ainsi que le Directeur Général de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) William Lacy Swing, ont aujourd'hui annoncé le succès d'une opération de secours visant à fournir
UNICEF's eksekutivdirektør Anthony Lake, og Den Internationale Organisation for Migrations( IOM) generaldirektør William Lacy Swing erklærede i dag en vellykket gennemførsel af en nødhjælpsindsats for at uddele fødevarer