POUSSIÉREUX - traduction en Danois

• støvede
• støvet
• støv

Exemples d'utilisation de Poussiéreux en Français et leurs traductions en Danois

Une odeur de nez désagréable peut parfois apparaître en cas de rhinite allergique, provoquée par l'air poussiéreux, le pollen de plantes, les poils d'animaux.
Også lejlighedsvis kan der opstå en ubehagelig lugt fra næsen i tilfælde af allergisk rhinitis forårsaget af støvet luft, pollen fra planter, dyrehår.

il peut facilement devenir sale et poussiéreux, mais il est facile à laver.
kan den nemt blive beskidt og støvet, men det er nemt at vaske af.

par temps sec, poussiéreux et chaud, lors de travaux avec des produits chimiques.
i tørt, støvet og varmt vejr, når du arbejder med kemikalier.

Ce travail est très bruyant et poussiéreux, vous devez donc utiliser un masque de protection
Dette arbejde er meget støjende og støvede, så du skal bruge en beskyttende maske

L'air, qui est poussiéreux et sec, contient un grand nombre d'antigènes(provoquant des réactions allergiques)
Luften, der er støvet og tør, har et stort antal antigener( forårsager allergiske reaktioner),

Lorsque vous évoluez dans un environnement très poussiéreux, elle neutralise les tourbillons de poussière sous le véhicule.
Og hvis du kører i meget støvede omgivelser, hvirvles der mindre støv op under lastvognen.

vous les avez pris dans un vieux placard poussiéreux.
betyder det ikke, at du har dem fra et gammelt støvet skab.

Les bras spiraux poussiéreux hébergent de nombreuses régions riches en formation d'étoiles(en rouge sur cette image)
De støvede spiralarme er hjem for mange glødende stjernedannende områder( set i røde farver)

de protéger les voies respiratoires dans un environnement poussiéreux ou gazeux.
for at beskytte åndedrætssystemet, når det er i et gaset eller støvet miljø.

Ces environnements sont généralement très poussiéreux, et la combinaison de nuages denses de poussière de grain
Det er typisk meget støvfyldte miljøer, og kombinationen af tæt kornstøv

Amboseli tire son nom du mot Massaï“Empusel” qui signifie endroit salé et poussiéreux.
Navnet” Amboseli” kommer af det lokale ord” empusel”, der betyder” et saltfyldt og støvet sted”.

Rappelez-vous que la plupart des travaux poussiéreux devrait être fait au début de la réparation.
Husk, at de fleste støvende arbejde skal gøres i begyndelsen af reparation.

Sous le capot Dans l'esprit d'un homme dément Explorez un vaste monde ouvert poussiéreux au volant de la puissante Magnum Opus.
Under kølerhjelmen I en galnings sind Udforsk en enorm, støvet åben verden, mens du sidder bag rattet i den kraftfulde Magnum Opus.

En particulier dans les environnements poussiéreux et humides, il vous faut une source d'air fiable et de haute qualité.
Særligt i støvede og fugtige omgivelser har du brug for en pålidelig luftkilde af høj kvalitet.

Même marcher dans un environnement pollué ou poussiéreux peut provoquer une inflammation de la muqueuse nasale
Selv gå i forurenede eller støvede omgivelser kan forårsage betændelse i næseslimhinden

Les palpeurs électromécaniques mesurent le niveau dans les réservoirs ou silos contenant des solides en vrac poussiéreux ou à faible ou forte granulométrie en utilisant un contrepoids.
Elektromekaniske niveausystemer måler niveauet i beholderne eller siloerne med støvede, finkornede eller grovkornede bulktørstoffer i tanke ved hjælp af en følervægt.

charger l'appareil dans des endroits poussiéreux, humides et sales
oplade enheden på støvede, fugtige eller snavsede steder

travail fiable en extérieur, dans un environnement humide ou poussiéreux.
der kan arbejdes driftssikkert udendørs i våde eller støvede omgivelser.

spécialement conçu pour une utilisation dans des environnements poussiéreux et humides.
i overensstemmelse med IP 69K og"> er specialdesignet til brug i støvede og fugtige miljøer.

les sorciers se rendent pour lire des livres poussiéreux et boire l'Ombre-du-soir.
hνor troldmænd glor i støνede bøger og drikker aftenskygge.