Exemples d'utilisation de Préalablement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si vous voulez mettre à niveau une application COM+, vous devez tout d'abord supprimer la version préalablement installée puis installer l'application mise à jour.
Hvis du vil opgradere et COM+-program, skal du først slette den allerede installerede version og derefter installere det opdaterede program.la tumeur peut être préalablement numérisées afin d'identifier les secteurs tumeur correct selon la question de recherche.
kan området tumor være pre scannet til at identificere de korrekte tumor områder alt efter forskningsspørgsmål.Le programme de dispense de visa permet aux voyageurs de se rendre aux États-Unis à la dernière minute sans avoir à demander préalablement un visa de voyage américain traditionnel.
Visa Waiver Program gør det muligt for rejsende at besøge USA med kort varsel uden at skulle ansøge om et traditionelt amerikansk turistvisum på forhånd.Le préampli iBeam est constitué de circuits discrets et préalablement réglé pour offrir la qualité L.R.
IBeam forforstærker består af diskrete kredsløb og pre trimmet til at levere kvalitet L.R.il convient de consulter préalablement un spécialiste et un instructeur.
det bør diskuteres på forhånd med en læge og instruktør.vous préférez acheter les articles préalablement usagés à des prix relativement bas.
du foretrækker at købe pre brugt artikler til forholdsvis lavere priser.Smartphoto s'efforcera dans la mesure du possible de vous en informer préalablement, sauf restrictions légales en la matière.
Smartphoto vil gøre et rimeligt forsøg på at informere dig på forhånd i denne henseende, medmindre dette er underlagt lovmæssige begrænsninger.Le Pentagone déclare avoir préalablement informé la Russie de l'heure
Préalablement à la création d'une antenne,
Inden der etableres et lokalkontor,Un député désigné préalablement par l'auteur, ou par ceux qui demandent le débat en vertu du paragraphe 2.
Et medlem, der på forhånd er udpeget af forespørgeren eller af dem, mais sans consulter préalablement les autres États membres de l'Union,
men uden i forvejen at høre de andre medlemsstater L'intention de mettre fin à la qualification doit être préalablement notifiée par écrit au fournisseur,
Hensigten om at goere dette skal paa forhaand meddeles leverandoeren, entreprenoeren eller tjenesteyderen skriftligt medil transmet préalablement une proposition d'annulation au contrôleur financier pour visa
forelaegger han forudgaaende et forslag om bortfald for finansinspektoeren til paategningLes comprimés de Prospan, préalablement dilués dans 200 ml d'eau chaude et purifiée,
Prospan tabletter, der tidligere er fortyndet i to hundrede ml renset varmt vand,Les États membres intéressés communiquent préalablement à la Commission le projet des procédures prévues pour le trafic concerné.
De beroerte medlemsstater meddeler i forvejen Kommissionen et forslag til de paataenkte fremgangsmaader for den paagaeldende procedure.Que la case B dudit bulletin ait été préalablement remplie et visée par les autorités douanières;
At rubrik B i naevnte skema paa forhaand er blevet udfyldt og paategnet af toldmyndighederne.Les patients préalablement infectés doivent être étroitement surveillés pendant toute la durée du traitement
Patienterne der tidligere er blevet inficeret bør monitoreres nøje for tegnPerte de fibres Le relargage de particules préalablement collectées ou fibres du filtre dans le flux d'air en aval.
Fibertab Frigivelse af tidligere indsamlede partikler eller fibre fra filteret ind i downstream luftstrømmen.Préalablement à ces élections, les USA ont dépensé 10 millions de dollars pour lui acheter des voix.
I planlægningsfasen til dette valg havde USA uddelt 10 millioner dollars til køb af stemmer.Dans certains cas, la possibilité d'appliquer la lactase sur du lait préalablement chauffé peut dans certains cas réduire la présence de lactose de 90%.
I nogle tilfælde kan muligheden for at anvende lactase på tidligere opvarmet mælk i nogle tilfælde reducere tilstedeværelsen af lactose med 90%.
