PREMIÈRE APPLICATION - traduction en Danois

• den første ansøgning
• den første anvendelse
• den første applikation
• den første påføring
• anvendes første
• første brug
• førstegangsanvendelsen
• første program
• den allerførste applikation

Exemples d'utilisation de Première application en Français et leurs traductions en Danois

Dans 2009 la société IKEA a publié sa première application pour l'iPhone smartphone populaire.
I 2009 lancerede IKEA sin første applikation til populære iPhone-smartphones.

Vous devriez voir une nette différence même dès la première application.
Du vil kunne mærker en klar forskel, allerede fra første anvendelse.

Les résultats sont évidents dès la première application.
Resultaterne er tydelige fra første ansøgning.

Résultats immédiats dès la première application.
Umiddelbare resultater fra den allerførste ansøgning.

En 2009, IKEA a publié sa première application pour les smartphones iPhone populaires.
I 2009 lancerede IKEA sin første applikation til populære iPhone-smartphones.

De nombreux utilisateurs rapportent avoir subi un changement considérable lors de la première application.
Mange brugere rapporterer, at de oplevede en enorm ændring ved første ansøgning.

Et je l'ai juste adoré dès la première application.
Jeg elsker den, og har gjort det lige fra første applikation.

Nous venons de lancer notre première application pour mobiles.
Grundfos har netop lanceret sin første applikation til mobiltelefoner.

VOXMAPP est la nouvelle version entièrement repensée de notre première application: ProxiBuzz.
VOXMAPP er den nye helt nydesignet version af vores første ansøgning: ProxiBuzz.

Ne pas boucher le trou lors de la première application de la poussière insecticide.
Forsegl ikke hullet, når du først anvender insekticidstøvet.

Le gel Naturalisan donne du soulagement déjà après la première application.
Naturalisan-gelen giver lindring allerede efter den første applicering.

Celle-ci apparaîtra en regard de la première application.
Den vises ud for den første app.

Existe-t-il une possibilité que la première application paraisse encore inhabituelle?
Er der en mulighed for, at den oprindelige anvendelse stadig føles usædvanlig?

supprimer dès la première application la sensation de sécheresse
skal du slette fra den første ansøgning følelsen af tørhed

Après la première application en attente pendant 15 minutes,
Efter den første ansøgning venter på 15 minutter

La première application de spicules de spongille vient d'Europe,
Den første anvendelse af spongilla spicules er fra Europa,

Les effets sont visibles après la première application et l'utilisation du produit ne pose aucun problème.
Virkningerne er synlige efter den første applikation, og brugen af produktet forårsager ikke de mindste problemer.

est peut-être la première application de probabilité de statistiques sociales
er måske den første anvendelse af sandsynlighed for sociale statistikker

Après la première application, la quantité de cheveux est sensiblement réduite,
Efter den første ansøgning er mængden af hår reduceret mærkbart,

Résultat: 6 jours après la première application, le mouvement des calculs a commencé
Det blev iagttaget af lægen under hele behandlingen, resultatet: 6 dage efter den første applikation startede stenens bevægelse,