PREMIÈRE OUVERTURE - traduction en Danois

• første åbning
• åbnes første
• første anbrud
• først åbner

Exemples d'utilisation de Première ouverture en Français et leurs traductions en Danois

Important: la première ouverture doit être à une distance de 50 mm de la paroi,
Vigtigt: Første åbning bør være i en afstand af 50 mm fra væggen,

Cette règle s'exécute lors de la première ouverture de l'écran, et lorsqu'une condition est remplie.
Denne regel kører, når formularen åbnes første gang, og når en bestemt betingelse opfyldes.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire:
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage:

La règle s'exécute lors de la première ouverture de l'écran, et lorsqu'une condition est remplie.
Reglen køres, når formularen åbnes første gang, og når en bestemt betingelse opfyldes.

Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire:
Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage:

Après ouverture: tout produit restant doit être éliminé 90 jours après la première ouverture du tube.
Efter anbrud: Al tiloversbleven medicin i tuben skal bortskaffes 90 dage efter første anbrud.

Cela signifie qu'il ne dira plus à la première ouverture"Voulez-vous ouvrir cette application par un développeur inconnu".
Det betyder, at det ikke længere ved første åbning vil sige" Vil du åbne denne applikation af en ukendt udvikler".

Etat par défaut Définit l'état de visibilité initial du calque lors de la première ouverture du document ou après réinitialisation de la visibilité initiale.
Bruges til at definere lagets oprindelige synlighedstilstand, når et dokument åbnes første gang, eller når den oprindelige synlighed nulstilles.

Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire.
Du kan også konfigurere formularskabelonen til at tillade formularer til at bruge denne dataforbindelse, når først åbner formularen.

Placez une main sur le ventre et inspirez première ouverture de la cage thoracique,
Læg en hånd på maven og inhalere første åbning af brystkassen, maven

Vous pouvez également configurer le modèle de formulaire pour permettre aux formulaires d'utiliser cette connexion de données lors de la première ouverture du formulaire.
Du kan også konfigurere formularskabelonen, så denne dataforbindelse kan anvendes i formularer, når formularen åbnes første gang.

Après première ouverture et dilution, la stabilité physico-chimique de la solution a été démontrée pendant 48 heures à une température comprise entre 2 °C et 25 °C.
Efter første åbning og fortynding er der vist kemisk og fysisk stabilitet i brug op til 48 timer ved 2 °C til 25 °C.

Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente: 30 mois Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire: 6 mois.
Opbevaringstid for veterinærlægemidlet i salgspakning: 30 måneder Opbevaringstid efter første åbning af den indre emballage: 6 måneder.

je clique sur un lien, il ouvrirait- avec une fenêtre sans rapport avec la première ouverture.
jeg klikkede på et link det ville åbne- med et ubeslægtet vinduet åbnes først.

L'Union européenne a réalisé une première ouverture en prenant une initiative louable:"Tout sauf les armes".
EU har foretaget den første åbning med et prisværdigt initiativ:" Alt undtagen våben".

Lors de la première ouverture, utilisez la partie pointue du bouchon pour percer l'opercule de protection en métal.
Når tuben skal åbnes første gang, anvendes den spidse del af hætten til at punktere sikkerhedsforseglingen af metal.

la durée de vie à partir de la première ouverture de l'emballage primaire, ainsi que les conditions de stockage et la stabilité des réactifs de travail;
den primære emballage er åbnet første gang, samt aktive reagensers opbevaringsvilkår og stabilitet.

Avant votre première ouverture, vous devez suivre une formation intensive de trois semaines à la Søstrene Grene Academy.
Inden din første butiksåbning skal du på et 3 ugers intensivt kursus på vores Søstrene Grene Academy.

Cette règle s'exécute lors de la première ouverture du formulaire, et si une condition donnée se présente.
Denne regel vil køre, når formularen først er åbnet, og efter en bestemt betingelse er opfyldt.

Jeter le flacon 4 semaines après la première ouverture, pour éviter une contamination,
Flasken skal smides ud 4 uger efter, den er åbnet første gang, for at undgå infektioner,