PREVENTION - traduction en Danois

• forebyggelse
• prevention

Exemples d'utilisation de Prevention en Français et leurs traductions en Danois

En vertu de la loi Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015,
På baggrund af Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act of 2015 er personer,

Centers for Disease Control and Prevention suggère que le vaccin soit administré systématiquement aux personnes âgées 60
CDC( U.S. Centers for Disease Control og Forebyggelse) foreslår vaccinen rutinemæssigt gives til alderen individer 60 eller ældre,

L'étude, publiée dans le la revue scientifique Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention, avance également
Undersøgelsen, som er offentliggjort i det videnskabelige tidsskrift Cancer Epidemiology, Biomarkers& Prevention, fandt, at kvinder,

Cependant, un rapport des Centers for Disease Control and Prevention(CDC) publié plus tôt cette année a révélé qu'environ 90% des adultes
En rapport fra centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse( CDC), der blev udgivet tidligere i år, viste imidlertid, at omkring 90 procent af voksne og børn i USA indtager mere

Dans une étude sur le risque d'instabilité en Chine, le Conflict prevention network constate que si la Chine ne parvient pas à assurer la subsistance du nombre croissant de pauvres
I en undersøgelse om risikoen for instabilitet i Kina konstaterer Conflict prevention network, at hvis ikke det lykkes Kinas kommunistparti at skaffe de fornødne forsyninger til det stigende antal fattige

stérilisation et infection prevention.
sterilisation og infektion forebyggelse.

selon le Center for Disease Control and Prevention, est la pathologie la plus infectieuse.
der ifølge Center for Disease Control and Prevention er den mest infektiøse patologi.

selon le Centers for Disease Control and Prevention.
ifølge Centers for Disease Control and Prevention.

Lipids and Atherosclerosis in the carotid arteries(PLAC II)»,« Regression Growth Evaluation Statin Study(REGRESS)»,« Kuopio Atherosclerosis Prevention Study(KAPS)», et les études CARE et LIPID.
Lipids and Atherosclerosis in the Carotid Arteries), REGRESS( Regression Growth Evaluation Statin Study), KAPS( Kuopio Atherosclerosis Prevention Study) samt CARE og LIPID undersøgelserne.

émanant de chercheurs des Centers for Disease Control and Prevention et du Département de la santé publique du comté de Maricopa(Arizona).
ifølge rapporten fra forskere ved Centers for Disease Control and Prevention og Maricopa County( Arizona) Department of Public Health.

Bobby Wiggins, Drug Prevention spécialiste de Narconon International,
Bobby Wiggins, Drug forebyggelse Specialist af Narconon International,

Selon les Centers for Disease Control and Prevention(CDC) aux Etats-Unis, les substances communes
Ifølge Centers for Disease Control og Prevention( CDC) i USA, almindelige stoffer i vacciner omfatter aluminiumgeler

Considerant que les etats membres appliquent actuellement des politiques differentes en matiere de controle et de prevention de la fievre aphteuse;
Medlemsstaterne foerer for tiden ikke samme politik med hensyn til kontrol med og forebyggelse af mund- og klovesyge;

la réduction intégrées de la pollution(Integrated Pollution Prevention and Control,
bekæmpelse af forurening( Integrated Pollution Prevention and Control,

Ce séminaire était organisé par la"National Society for the Prevention of Cruelty to Children"(Société nationale de prévention des mauvais traitements infligés aux enfants), du Royaume-Uni, et T'Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children"(Société irlandaise de prévention des mauvais traitements infligés aux enfants), en coopération avec le CdR, et avec le soutien financier du programme DAPHNE de la Commission européenne.
Seminaret var tilrettelagt af de britiske og irske foreninger mod mishandling af bøm," National Society for the Prevention of Cruelty to Children"( Storbritannien) og" Irish Society for the Prevention of Cruelty to Children"( Irland) i samarbejde med Regionsudvalget og med finansiel støtte fra Kommissionens Daphne-program.

Selon un rapport publié dans l'Asian Pacific Journal of Cancer Prevention, le moringa contient un mélange d'acides aminés essentiels(éléments constitutifs des protéines),
Ifølge en rapport, der er offentliggjort i Asien Stilleblade om Forebyggelse af Kræft, indeholder moringa en blanding af essentielle aminosyrer( byggestenene af proteiner), carotenoid phytonutrienter( samme

publiée par le Centers for Disease Control and Prevention.
som udgives af Centers for Disease Control and Prevention.

Premier axe stratégique: la prevention.
Det første strategiske hovedpunkt: forebyggelse.

Si on parle de prevention.
Når vi taler om forebyggelse.

Xvii Intensifying HIV prevention.
Xviii Intensifying HIV prevention.