Exemples d'utilisation de Primitive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pyélonéphrite primitive est extrêmement rare,
La législation manufacturière sortit pour la première fois de sa sphère primitive par le Printwork's Act de 1845(loi concernant les fabriques de cotons imprimés).
Fabrikslovgivningen gik for første gang ud over sin oprindelige sfære ved» Printworks' Act«( lov for kattuntrykkerier osv.) af 1845.Église primitive- est un fait certain
À côté du besoin naturel d'adoration, la religion évolutionnaire primitive avait ses racines originelles dans l'expérience humaine du hasard-- appelé chance dans les événements ordinaires.
Bortset fra den naturlige tilbedelsestrang, havde den tidlige evolutionære religion sine oprindelses rødder i de menneskelige erfaringer af chancen- såkaldt held, banale hændelser.Il existe une amylose primitive, ou"idiopathique", dans laquelle il est impossible d'identifier le facteur étiologique, ainsi qu'une amyloïdose secondaire des reins.
Der er primær eller" idiopatisk" amyloidose, hvor det ikke er muligt at identificere den etiologiske faktor og sekundær amyloidose af nyrerne.y compris la propriété communale primitive.
derunder indbefattet den oprindelige kommunale ejendomsret.liés dans le folklore, bien que les elfes semblent être spécifiquement issus de la mythologie nordique primitive.
leprechauns er alle nært beslægtede i folklore, selvom alverne tilsyneladende er opstået fra tidlig nordisk mytologi.Les textes ont été rédigés en écriture arabe Hijazi primitive et réunissent des morceaux des plus anciens Corans connus.
Skrifterne var forfattet i den tidlige Hijazi arabiske skrift, og de passer med stykker af de L'analyse de l'indice TSH détermine avec précision l'état de santé des patients atteints d'hyperthyroïdie primitive.
Analyse af TSH-indekset bestemmer nøjagtigt sundhedstilstanden hos patienter med primær hypertyreose.au Moyen Âge et à la modernité primitive en Europe et au Moyen-Orient.
fokuserer på klassisk antik, middelalderen og tidlig modernitet i Europa og Mellemøsten.La pensée évolutionnaire primitive donne naissance à un sentiment de devoir social
De tidlige evolutionære sind giver oprindelse til en følelse af social pligta une sensation très primitive.
har en meget primær følelse.elle est considérée comme le monument le plus précieux de l'architecture primitive de Bélarus.
stadig står i dag, og anses for at være det mest værdifulde monument af tidlig belarussiske arkitektur.Compte tenu de la mythologie égyptienne primitive, on peut trouver des références au fait qu'il est le fils du dieu Ra.
I betragtning af den tidlige egyptiske mytologi kan man finde henvisninger til, at han er gud Ra's søn.Des différences ont été observées sur le test de marche de 6 minutes entre les patients du groupe HTAP primitive et ceux du groupe HTAP associée à une connectivite.
Der blev set forskelle i 6MWD hos patienter med primær PAH og patienter med PAH forbundet med bindevævssygdom.Ce langage devint la parole d'Urantia, la langue de la famille humaine primitive, jusqu'à l'apparition ultérieure des races de couleur.
Og dette sprog blev det talte ord på Urantia, de tidlige menneske familiers tungemål, indtil den senere tilsynekomst af de farvede racer.caractéristique de la tuberculose primitive.
der er karakteristisk for primær tuberkulose.Ce sont précisément ces possibilités qui rendirent l'Église chrétienne primitive si tolérante envers cette forme modifiée d'esclavage.
Det var netop disse muligheder, der gjorde den tidlige kristne kirke så tolerante over for denne modificerede form for slaveri.appelée hypertension artérielle ou hypertension artérielle primitive.
så kaldes den hypertension eller primær arteriel hypertension.autres que l'ostéoporose primitive ou l'ostéoporose cortisonique.
Pagets knoglesygdom) end primær osteoporose eller glukokortikoidinduceret osteoporose.
