PRODUCTRICES - traduction en Danois

• producerende
• producenter
• mælkeproducerende
• producerer
• producenterne

Exemples d'utilisation de Productrices en Français et leurs traductions en Danois

Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'intérêt du consommateur ne rejoint pas toujours celui des firmes productrices.
Man må mildest talt sige, at forbrugerens interesse ikke altid følger producenternes.

L'Andalousie et la Catalogne sont les principales régions espagnoles productrices d'huile d'olive vierge,
Andalusien og Catalonien er de vigtigste olieproducerende regioner i Spanien,

Participation à l'augmentation du capital de quatre sociétés productrices d'huile de palme Prêt conditionnel à la Nigerian Agricultural Co-operative Bank.
Bidrag til en kapitalforhøjelse i fire virksomheder for produktion af palmeolie Betinget lån til Nigerian Agricultural Co-operative Bank.

En ce qui concerne l'aptitude à mobiliser des capitaux, les sociétés productrices d'engrais appartiennent à des groupes plus importants
For så vidt angår mulighederne for at tilvejebringe kapital indgår selskaber, som fremstiller gødningsstoffer, i større koncerner,

Les entreprises productrices d'acier de ces trois pays ont déposé auprès de la Commission leurs barèmes de prix valables dans la Communauté élargie.
Stålproducerende virksomheder i disse tre lande har til Kommissionen indsendt deres prislister for det udvidede Fællesskab.

Je m'appelle SimGuruTing et je suis l'une des assistantes productrices de l'équipe des Sims 3
Jeg er SimGuruTing, Assistant Producer på The Sims 3-holdet,

les génisses gravides productrices de lait destiné à la consommation humaine dans les 2 mois précédents le vêlage.
som er beregnet til at producere mælk til human konsum senere end 2 måneder før forventet kælvning.

Ne pas utiliser chez les vaches ou les génisses gravides productrices de lait destiné à la consommation humaine au cours des 2 mois précédents le vêlage.
Må ikke anvendes til drægtige køer eller kvier, som skal producere mælk til human konsum senere end 2 måneder før forventet kælvning.

accumulés de leurs activités productrices.
akkumulerede produkter af deres produktive aktiviteter.

Base juridique: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications.
Retsgrundlag: Décret 2000-1166 instituant une mesure d' indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications.

Cela s'applique particulièrement aux États membres plus petits dont les entreprises productrices d'énergie sont relativement peu importantes.
Det gælder navnlig de små medlemsstater med forholdsvis små energiproducerende virksomheder.

Il a été démontré que la consommation de pistaches augmentait davantage le nombre de bactéries productrices de butyrate dans l'intestin
At spise pistacienødder har vist sig at øge antallet af butyratproducerende bakterier i tarmen mere

Les organes du Parti communiste ne participent jamais eux-mêmes à des activités productrices ou créatrices.
Nogle træk ved ond besættelse Kommunistpartiets organer deltager aldrig selv i produktive eller kreative aktiviteter.

les Cévennes constituent l'une des deux premières régions productrices de soie au monde.
med det italienske Piemonte, udgjorde Cévennes en af verdens to største silkeproducerende regioner.

dont elle est également l'une des productrices.
hvor hun også er krediteret som producer.

Tableau avec les provisions dans les comptes des entreprises productrices pour le démantèlement et les déchets.
Tabel vedr. hensættelser på regnskaberne i elproducerende virksomheder til nedlæggelse og affald.

Les quantités d'éléments dans la composition de l'huile essentielle varient selon les types de plantes productrices et peuvent même varier en fonction de l'espèce, de la saison d'extraction,
Mængderne af elementer i sammensætningen af æterisk olie varierer i hver type producerende plante, og der kan endda være variationer afhængigt af arten,

Octobre 2018- Certaines des plus grandes entreprises productrices et utilisatrices d'emballages en matières plastiques du monde entier ont signé un engagement mondial visant à éradiquer les déchets plastiques et la pollution.
Oktober 2018: Nogen af verdens største virksomheder, producenter og brugere af plastemballage har skrevet under på og forpligtet sig til en global aftale om at udrydde plastikaffald og dens….

En outre, le maintien du secteur de la banane dans les régions productrices de l'Union motive l'existence de cette OCM,
I øvrigt er bibeholdelsen af banansektoren i Unionens producerende regioner selve eksistensgrundlaget for denne fælles markedsordning,

L'imagerie in situ des cellules productrices d'IFNmD a révélé
In situ billeddannelse af IFNγ producerende celler afslørede,