PRODUCTRICES - traduction en Espagnol

• productoras
• generadoras
• producción
• fabricantes
• productores
• productora
• generadores

Exemples d'utilisation de Productrices en Français et leurs traductions en Espagnol

Base juridique: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications.
Fundamento jurídico: Décret 2000-1166 instituant une mesure d'indemnisation pour les entreprises productrices de certaines farines et graisses et ses modifications.

D'après la FDA, cela représente environ 42% du total des forêts productrices du Libéria.
Según la Dirección de Desarrollo Forestal ello representa cerca del 42% de los bosques productivos de Liberia.

la MINUSIL demeure le principal garant de la stabilité dans les principales zones productrices.
la UNAMSIL sigue siendo el principal garante de la estabilidad en las principales zonas diamantíferas.

Cela indique que les perles sont des bactéries productrices et ont donc eux-mêmes semées.
Esto indica que las perlas están produciendo bacterias y por lo tanto ellos mismos sembraron.

120 000 ha et sa forêt se caractérise par ses montagnes productrices de Pin sylvestre Pinus sylvestris.
puede definirse a nivel forestal por sus montes productivos de pino silvestre autóctono Pinus sylvestris.

le sommelier de Davidoff Café sélectionne uniquement les grains de café Arabica les plus fins, issus des meilleures régions productrices du monde.
el sommelier de Davidoff Café elige los mejores granos de café Arábica de las regiones del mundo que tienen las mejores condiciones de cultivo.

La disponibilité grandissante des technologies mobiles qui ne requièrent pas de haut niveau d'alphabétisation transforme la vie des productrices et distributrices.
La creciente disponibilidad de tecnología móvil que no requiere un alto nivel de alfabetización está transformando las vidas de las agricultoras y distribuidoras.

les institutions de l'Union européenne effectuent directement aux unités productrices marchandes résidentes sont enregistrés comme des subventions versées par le reste du monde.
las instituciones de la Unión Europea realizan directamente a los productores de mercado residentes se registran como subvenciones pagadas por el resto del mundo.

favorisait l'organisation locale à des fins productrices.
alentó la creación de organizaciones locales con fines productivos.

la conservation des ressources productrices de denrées alimentaires est le suivant.
la conservación de los recursos que permiten producir alimentos cabe señalarlo siguiente.

plate-forme des femmes agricultrices(PEFACI), le réseau des productrices de vivrier de Côte d'Ivoire REPROVICI.
la Plataforma de Mujeres Agricultoras o la Red de Productoras de Cultivos Alimentarios de Côte d'Ivoire.

Cette modification des habitudes de consommation a également un impact sur les régions productrices de riz.
Ese cambio en las pautas de consumo afecta también a las zonas proveedoras de arroz.

il y a 48 machines automatisées et productrices, plus de 200 techniciens supérieurs et étoffes.
hay 48 equipos automatizados y máquinas de producción, más de 200 técnicos superiores y productos.

C'est pourquoi l'impact de ces accords sur les régions ultrapériphériques de l'UE productrices de bananes sera suivi
Por tanto, el impacto de los acuerdos sobre las regiones ultraperiféricas de la UE en las que se producen plátanos también se controlará

l'étude avait relevé et décrit des activités productrices de recettes.
en el estudio se habían determinado ciertas actividades que producían ingresos e informado acerca de ellas.

l'application des conclusions du Comité pourrait occasionner des problèmes pour les entreprises productrices de substances appauvrissant la couche d'ozone.
la aplicación de las conclusiones del Comité podría presentar problemas para las empresas que producían sustancias que agotan el ozono.

J Engagements non réglés au titre d'activités productrices de recettes 2 195 785 dollars.
J Incluye obligaciones por liquidar por una suma de 2.195.785 dólares en concepto de actividades que producen ingresos.

Cette stratégie est assortie d'un plan d'action d'urgence qui vise à améliorer la productivité agricole et le revenu des productrices et des producteurs..
Esa estrategia está acompañada de un plan de acción de emergencia que tiene por objeto mejorar la productividad agrícola y los ingresos de los productores y productoras..

les espèces productrices fantastique d'associations mentales.
se conectan, produciendo especies de asociaciones mentales fantásticas.

Ainsi, la Commission de développement des zones productrices de pétrole(OMPADEC) consacre 3% des revenus pétroliers du pays à la recherche de solutions aux problèmes écologiques que connaissent ces régions,
Así, la Comisión de desarrollo de las zonas productoras de petróleo(OMPADEC) consagra un 3% de los ingresos petroleros del país a la búsqueda de soluciones a los problemas ecológicos que padecen esas regiones,