PROGRAMME PRÉVOIT - traduction en Danois

• programmet omfatter
• programmet giver
• program fastsætter
• for programmet forventes
• programmet forudser
• i programmet påregnes

Exemples d'utilisation de Programme prévoit en Français et leurs traductions en Danois

Le programme prévoit une variété de concentrations pour tenir compte des intérêts des étudiants
Kurset giver en bred vifte af koncentrationer for at imødekomme de studerendes interesser

Le programme prévoit l'octroi d'une aide allant de 4,5 à 8,5% de la valeur du contrat hors aide, et selon l'importance du contrat.
Dette program indeholder bestemmelser om tilskud på mellem 4,5% og 8,5% af kontraktværdien før støtte, afhængigt af kontraktbeløbets størrelse.

Le programme prévoit de voir une variable immédiatement avant(à gauche) l'opérateur d'affectation.
Programmet forventer at se en variabel umiddelbart før( til venstre for) tildelingsoperatoren.

Sur la période 2004-2008, le programme prévoit une croissance du PIB réel de 2,5% par an.
For perioden 2004-2008 forventer programmet en real BNP-vækst på 2,5% pr. år.

Le programme prévoit une hausse initiale de 0,8 point de pourcentage du ratio dette-PIB en 2004,
I programmet forventes i første omgang en forøgelse af gældskvoten i 2004 med 0,8 procentpoint, hovedsagelig på grund

Ce programme prévoit un financement communautaire par l'octroi des subventions,
Dette program sigter på en fællesskabsfinansiering i form af ydelse af tilskud,

Afin de stimuler cette mobilité, le programme prévoit des aides directes aux étudiants sous forme de bourses
Med henblik på at fremme denne mobilitet opereres der i programmet med direkte tilskud til de studerende i form af stipendier

Le programme prévoit également une pratique professionnelle obligatoire sur le terrain,
Læreplanen arrangerer også en obligatorisk fagfeltpraksis, hvor erhvervet viden

D'ici 2015, le programme prévoit d'investir 93.4 millions de semelles nuevos dans 13 départements, 33 districts dans 235 centres habités.
For året 2015, programmet planer om at investere 93.4 millioner såler i afdelinger 13, 33 235 distrikter i befolkede områder.

Le programme prévoit un tronc commun
Programmet indeholder en fælles kuffert

Le programme prévoit notamment de mettre fin à la situation de déficit excessif conformément aux recommandations émises par le Conseil.
Mere specifikt omhandler programmet en korrektion af det uforholdsmæssigt store underskud i henhold til Rådets henstilling.

(6) Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme prévoit une croissance du PIB réel d'un peu plus de 4% sur la période 2005-2009.
( 6) I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, påregnes en real BNP-vækst på lidt over 4% i perioden 2005-2009.

Le programme prévoit également d'excellentes compétences de laboratoire
Programmet fastlægger også gode laboratorie færdigheder,

La croissance du PIB et les résultats budgétaires pour ces années pourraient être plus favorables que ce que le programme prévoit.
BNP-væksten og budgetresultatet i disse år kan derfor blive bedre end forventet i programmet.

Ce programme prévoit l'achat du matériel principal pour la mise à découvert
Programmet omfatter indkøb af større udstyr til fjernelse af overliggende lag

Le programme prévoit également la possibilité pour les étudiants de compléter un double diplôme avec un BS en mathématiques appliquées à l'UVI
Programmet giver også mulighed for studerende at gennemføre en dobbelt grad med en bachelorgrad i anvendt matematik på UVI

Ce programme prévoit une contribution financière communautaire de 5 millions d'Écus au titre de la réserve pour catastrophes de la coopération financière
Programmet omfatter et økonomisk bidrag fra Fællesskabet på 5 mio ECU fra katastrofereserven under det finansielle og fag lige samarbejde

Ce programme prévoit d'affecter 199 mécus d'aide communautaire à l'amélioration des conditions de transformation
Dette program fastsætter, at der skal anvendes 199 MECU i fællesskabsstøtte til forbedring af forarbejdnings- og salgsbetingelserne

Ce programme prévoit également une aide à l'école de magistrature,
Programmet omfatter desuden hjælp til uddannelse af dommerstanden,

Le programme prévoit d'origine de pilotage de la formation les pilotes de planeur à l'âge de 12 ans sur des poumons(soi-disant scolaires)
Programmet giver første flyvning uddannelse for svævefly piloter med 12 år på et særligt lys( kaldet en skole)