PROPAGATION DES MALADIES - traduction en Danois

• spredning af sygdomme
• sygdomme spredes
• sygdomsudbredelsen
• udbredelsen af sygdom
• spredningen af sygdomme
• spredning af sygdom
• spredning af sygdommene
• sygdomsspredning

Exemples d'utilisation de Propagation des maladies en Français et leurs traductions en Danois

les stolons à 5 cm à l'automne pour éviter la propagation des maladies.
stolons til 5 cm om efteråret for at forhindre spredning af sygdom.

Considérant qu'une enquête épidémiologique approfondie est indispensable pour prévenir toute propagation des maladies; que les États membres doivent établir des unités spéciales à cet effet;
En grundig epidemiologisk undersoegelse er helt noedvendig for at hindre udbredelse af sygdomme; medlemsstaterne boer oprette specialgrupper til dette formaal;

Propagation des maladies et des parasites(par ex. puces,
Mosegrise& markmus spreder sygdomme og parasitter( f. eks lopper,

Le transport d'animaux vivants peut également présenter des risques graves pour la santé publique en contribuant à la propagation des maladies.
Transport af levende dyr kan også medføre alvorlige risici for folkesundheden ved at bidrage til udbredelsen af sygdomme.

qui étaient la cause de la propagation des maladies et des conditions malsaines.
der var årsagen til sygdomsudbredelse og uhygiejniske forhold.

ce qui aide à prévenir la propagation des maladies.
hvilket forebygger mod sygdomsudbreddelse.

L'accent se déplacera opportunément de la prévention de la propagation des maladies vers leur détection.
Det er positivt, at fokus skifter fra forebyggelse af sygdomsspredning til sygdomsforekomst.

les espaces étroits et favorables à la propagation des maladies.
ideelle forhold for sygdomsspredning.

Les fortes concentrations d'animaux dans les systèmes d'élevage intensif peuvent accroître le risque de propagation des maladies et entraver la lutte contre celles-ci.
Ekstremt høje belægningsgrader i intensivt landbrug kan øge risikoen for at sprede sygdomme og skade sygdomskontrollen.

L'élevage de masse et les relations commerciales internationales contribuent à accroître le risque de propagation des maladies et nous devons axer notre réflexion sur la politique de vaccination.
Massedyrehold og internationale handelsforbindelser bidrager nu engang til en øget risiko for at sprede sygdomme og kræver derfor nytænkning i forbindelse med vaccinationspolitikken.

d'hygiène afin de prévenir la propagation des maladies;
hygiejneteknik med henblik på forebyggelse af sygdomsspredning.

est importante pour la libre circulation, tout en évitant les risques de propagation des maladies.
den fri samhandel kan finde sted uden risiko for smittespredning.

nous suivons la propagation des maladies et des troubles civils, et nous suivons encore
valutakriser vi spore spredning af sygdomme og uroligheder, og vi følger selv de nyeste i musik

un certain nombre d'États aux États-Unis réglementent également où le bois pour faire du feu vient de prévenir la propagation des maladies et des insectes envahissants dans des environnements locaux.
en række stater i USA også regulere hvor træet til et bål kommer fra for at forhindre spredning af sygdomme og invasive insekter i de lokale miljøer.

à chaque fois qu'une épidémie démarre nous voyons plus de joueurs qui se le procurent en vue d'en apprendre davantage sur la propagation des maladies et comprendre la complexité des pandémies.
markedet i otte år, og hver gang, der er et større sygdomsudbrud, ser vi et øget antal spillere, da folk vil finde ud af, hvordan disse sygdomme spredes.

non seulement pour éviter la propagation des maladies de la cuisine aux clients,
både ved at forebygge spredning af sygdomme fra køkkenet til gæsterne

en même temps permettra d'éviter de contaminer les autres par la propagation des maladies ou des infections possibles.
mikroorganismer forlade kroppen, og beskytter også andre ved at forhindre udbredelsen af sygdom og muligheden for infektion.

y compris la pollution qui a contribué au réchauffement de la planète, et la propagation des maladies.
herunder forurening, der har bidraget til global opvarmning, og sygdomme spredes.

Ce qui nous préoccupe, c'est d'aider, sur la base de la solidarité, à affronter la propagation des maladies, les pandémies ou les accidents tels que celui de Tchernobyl.
Vi beskæftiger os med hjælp på grundlag af solidaritet til at forhindre spredning af sygdomme og pandemier og til at håndtere ulykker som den, der fandt sted i Tjernobyl.

One Les professionnels de la santé et les étudiants évaluent les menaces pour la santé publique en effectuant des recherches sur les causes et les causes de la propagation des maladies chez l'homme, les animaux et l'environnement.
En sundhedspersonale og studerende vurderer trusler mod folkesundheden ved at undersøge, hvordan og hvorfor sygdomme spredes blandt mennesker, dyr og miljø.