PROPRE CHEMIN - traduction en Danois

• egen vej
• egen måde
• egen sti
• egen rejse
• egne veje
• egen rute

Exemples d'utilisation de Propre chemin en Français et leurs traductions en Danois

plutôt que de suivre votre propre chemin.
i stedet for at gå på egen vej.

afin de créer leur propre chemin.
så at de skaber deres unikke vej.

tracer mon propre chemin… trop de boulot.
At bane sin egen vej var for meget arbejde.

vous devez créer votre propre chemin vers l'avant, et vous êtes toujours guidé de sorte qu'aucun temps ne soit perdu dans la création d'une nouvelle société.
selv om det er sådan, er I nødt til at skabe jeres egen vej frem og I bliver stadig guidet, så ingen tid spildes med at skabe et nyt samfund.

nous pouvons finir par suivre notre propre chemin et marcher vers notre propre batteur,
kan vi ende med at gå vores egen vej og marchere til vores egen trommeslager,

Il est étrange, mais les deux étapes par lesquelles d'aller dans le jeu sont intéressantes dans leur propre chemin et sont tout à fait différente de la part du gameplay.
Det er mærkeligt, men begge trin gennem at gå i spillet er interessante på deres egen måde, og er helt anderledes på den del af gameplayet.

il cherche toujours son visage et son propre chemin, et passe de ses racines authentiques à l'image d'une ville européenne moderne.
den stadig leder efter sit ansigt og sin egen sti og løber fra sine autentiske rødder til billedet af en moderne europæisk by.

Bl'ut créant votre propre chemin au succès signifiera l'étude pour travailler avec votre câblage de cerveau
BUT at skabe din egen vej til succes vil betyde, at lære at arbejde med din hjerne ledninger

suivent ont dû trouver leur propre chemin.
følg måtte finde deres egen måde.

Vous pouvez également choisir votre propre chemin, indépendant d'un certain support,
Du kan også vælge din egen sti, uafhængig af et bestemt medium,

maintenant vous êtes censé mettre sur votre propre chemin.
nu er du forventes at sætte ud på din egen vej.

a dû trouver mon propre chemin.
måtte finde min egen måde.

une aventure inspirante où vous devez forger votre destin et tracer votre propre chemin dans un monde prêt à se déchirer.
hvor du skal forme din egen skæbne og definere din egen rejse i en verden på randen af ødelæggelse.

une aventure inspirante où vous devez forger votre destin et définir votre propre chemin dans un monde sur le point de se déchirer.
hvor du skal skabe din skæbne og definere din egen vej i en verden på randen af at rive sig fra hinanden.

au lieu de tourner leur propre chemin en annonçant Paint vivrait dans le Windows Store.
i stedet spinder det deres egen måde ved at annoncere, at Paint ville fortsætte i Windows Store.

Notre programme combine un solide programme de base avec des cours au choix qui vous permettent de tracer votre propre chemin, et nous maintenons le programme rationalisé à seulement 40 crédits.
Vores program kombinerer en stærk kerneplan med valgfag, der giver dig mulighed for at kortlægge din egen sti, og vi holder hele sagen strømlinet til kun 40 studiepoeng.

Créer une ligne de vêtements à la hauteur des personnes qui suivent leur propre chemin dans la vie et qui expriment leur individualité par la manière dont ils s'habillent.
Missionen var at skabe en line til selvstændige personer, der følger deres egne veje i livet og til trendsættere, der ville udtrykke deres individualitet gennem deres påklædning.

plantez des anémones, comme il le fera, la pousse trouvera son propre chemin vers la lumière, mais cela lui prendra quelques jours supplémentaires.
vil spiren finde sin egen vej til lyset, men det vil tage ham et par ekstra dage.

encore il parvient presque toujours tout avoir leur propre chemin, comme lui-même le veut.
stadig han formår næsten altid har det hele deres egen måde, ligesom han selv ønsker det.

Montrent clairement qu'il soit un homme d'idées originales qui fait son propre chemin[et] qu'il a une vue d'ensemble des différents domaines de la science.
Viser klart, at vedkommende er en mand af originale ideer der er ved at tage sine egne veje[ og] at han har en omfattende oversigt over de forskellige områder af videnskaben.