Exemples d'utilisation de Propre corps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de même le mari doit aimer sa femme comme son propre corps.
må en mand elske sin hustru som sit eget legeme.vont-ils retourner à leur propre corps?
vil de vende tilbage til deres egne kroppe?il est le modèle de l'homme qui aime sa femme comme son propre corps cf. Eph.
bliver derved et forbillede for den mand, som elsker sin hustru som sit eget legeme jf. Ef.ne peuvent pas faire avec leur propre corps.
ikke kan gøre med deres egne kroppe.Cependant, si vous vouliez dire"nous nous lavons", comme dans chacun d'entre vous lavez votre propre corps, vous utiliseriez.
Men hvis du ville sige" vi vasker os selv", som i alle jer vasker jeres egne kroppe, ville du bruge.
leur sentiment d'embarras face à leur manque de contrôle sur leur propre corps peuvent causer plus de stress.
følelser af forlegenhed over deres manglende kontrol over deres egne kroppe kan forårsage mere stress.Clomid est un médicament qui favorise la production du propre corps de l'hormone de stimulation,
Clomifencitrat er en medicin, der fremmer produktionen af kroppens eget hormon, gonadotropin,Il dit:« C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leur propre corps.».
Der står:“ Således bør mændene elske deres hustruer som deres egne legemer.il n'interagit pas de la même manière avec le propre corps.
virker det ikke på samme måde med kroppens egen.Le propre corps sert de poids d'entraînement;
Il est étonnant de noter que nous ne possédons pas une image nette et précise de notre propre corps.
Maintenir de saines habitudes alimentaires: Un régime bien équilibré est la clé pour maintenir un métabolisme propre corps.
Opretholde sunde spisevaner: En velafbalanceret kost er nøglen til at opretholde en ordentlig kroppen stofskifte.nos enfants ont aussi le réflexe de nettoyer leur propre corps.
opdager vi måske, at de føler trangen til at rengøre deres krop selv.
ressentir à travers le propre corps.
opleves og mærkes på egen krop.Souvent, les hommes traitent leur pénis non pas comme une extension de leur propre corps ou simplement comme un organe destiné à la reproduction,
Ofte behandler mænd deres penis ikke som en forlængelse af deres egen krop eller bare et organ beregnet til reproduktion, eller som du kan behage din elskede kvinde med,Ses principes fondamentaux possédez position de l'épaule armes à feu et son propre corps, votre respiration, votre rythme cardiaque,
Dens grundlæggende ejer pistol skulder position, og hans egen krop, din vejrtrækning, din hjerterytme, din koncentration, dine øjne,Même lorsqu'il examine son propre corps ou quoi que ce soit dans la nature,
Selv når mennesket undersøger sit eget legeme eller et hvilket som helst andet emne i naturen,Grâce à une loupe est très intéressant de regarder tout dans le monde- votre propre corps, des aliments différents,
Gennem en lup er meget interessant at se på alt i verden- din egen krop, forskellige fødevarer, ting,En tant qu'homme, il a vaincu le péché dans son propre corps afin que, pour la première fois,
Som menneske besejrede han synd i sit eget legeme, sådan at Guds vilje,Un as des jeux vidéo participe à la création d'une nouvelle technologie qui permet aux joueurs de guider leur avatar avec leur propre corps, mais les choses tournent mal.
En videospilgigant hjælper med at skabe en ny teknologi, der gør det muligt for spillere at styre deres online-avatarer med deres egne kroppe- men der er et mørkt twist.
