PROTAGONISTE - traduction en Danois

• hovedperson
• hovedpersonen
• protagonisten
• aktør
• hovedrolle
• forkæmper
• protagonist
• hovedpersonens

Exemples d'utilisation de Protagoniste en Français et leurs traductions en Danois

Les traits d'un protagoniste aident les lecteurs à les comprendre,
En hovedpersonens træk hjælper læserne til at forstå dem,

En un pareil moment pour Cuba, l'inaction serait la pire option possible pour la crédibilité de l'Union européenne en tant que protagoniste mondiale.
I den nuværende situation i Cuba ville passivitet være det værst tænkelige valg for EU's troværdighed som global aktør.

Récit d'un blogueur: dans lequel le protagoniste décide de s'éloigner de son ordinateur pendant un jour
En Blogger's Tale: I hvilken protagonist beslutter at træde væk fra sin computer for en dag

La tragédie est une branche de la littérature qui traite de la chute terrible d'un protagoniste d'une manière sérieuse.
Tragedie er en gren af litteratur, der tager alvorlig hensyn til en hovedpersonens sorgfulde undergang.

Notre protagoniste ressent une telle accumulation de rage
Vor protagonist akkumulerer allerede et niveau af vrede

La tragédie est une branche du drame qui traite de la chute terrible d'un protagoniste d'une manière sérieuse.
Tragedien er en gren af drama, der tager alvorligt hensyn til en hovedpersonens sorgfulde undergang.

Protagoniste Définition: un personnage qui poursuit les principaux objectifs de l'intrigue d'une histoire.
Protagonist Definition: Et tegn, der forfølger de primære mål for en histories plot.

Il y a deux semaines, vous m'avez présentée comme la protagoniste du projet de création d'un procureur européen.
For 14 dage siden betegnede De mig som protagonist for den europæiske anklagemyndighed.

au cours desquelles ils devaient se mettre dans la peau du protagoniste.
hvor de skulle sætte sig selv i hovedpersonens situation.

il doit apprendre la signification du mot«protagoniste».
skal den lære betydningen af ordet" protagonist.".

plutôt une série de techniques destinées à donner au public des indices visuels sur le parcours du protagoniste.
snarere en række teknikker, der skal give publikum visuelle tegn på hovedpersonens rejse.

Ni l'Iran ni quelque autre protagoniste hostile ne doit interpréter la prudence
Hverken Iran eller andre fjendtligsindede aktører må tro, at USA's fornuft

Rita, qu'est-ce que ça peut vouloir dire quand l'auteur écrit que sa protagoniste est"acharnée"?
Rita, hvad betyder det, når jeg siger, at skuespilleren beskrev hendes hovedpersons omstændigheder som ubarmhjertig?

Cela a été confirmé par le protagoniste du film à venir"Billion" 2019, dans lequel le casting de Vladimir Mashkov est impliqué.
Dette blev bekræftet af hovedpersonen i den kommende film" Billion" 2019, i hvilken rollebesætningen Vladimir Mashkov er involveret.

L'Union européenne doit toutefois être protagoniste de cette nouvelle phase,
Men Unionen skal spille en hovedrolle i denne nye fase og ikke se sløvt

En tant que protagoniste actif, l'Union aura véritablement l'occasion d'apporter une contribution significative à la résolution de ce conflit.
Som aktivt involveret vil EU have en reel mulighed for at bidrage væsentligt til løsningen af konflikten.

communiste devenu protagoniste de la révolution anticommuniste,
som blev en af hovedpersonerne i den antikommunistiske revolution,

Le nom du moine protagoniste, Guillaume de Baskerville,
Navnet på hovedpersonen, munken William af Baskerville,

Les personnages historiques sont généralement Socrates avec le protagoniste, il n'est pas clair combien ces caractères exprimer des opinions avec lesquelles ils ont eux-mêmes mis en avant.
Bogstaverne er historiske Sokrates normalt det hovedperson så det er ikke klart, hvor meget disse tegn udtrykke synspunkter, som de selv ville have stillet.

L'Europe devra être protagoniste dans la nouvelle phase politique qui s'est ouverte après les derniers événements tragiques.
EU skal spille en hovedrolle i den nye politiske fase, der er blevet indledt efter de seneste tragiske begivenheder.