Exemples d'utilisation de Protestantisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne serait-ce que parce que le protestantisme n'a pas du tout la même portée ici qu'au Danemark.
Men der er bare slet ikke samme udekultur her, som der er i Danmark.la Norvège adopta le protestantisme.
Norge overgik til protestantisme.après avoir évité les catholiques dans le protestantisme, ont réussi à préserver le monachisme.
som efter at have undladt katolikker til protestantisme, stadig formåede at bevare monasticismen.Mein Kampf: 144"Le Protestantisme combattra chaque tentative de sauver la nation de l'étreinte de son plus mortel ennemi
Mein Kampf, 144:“ Protestantismen vil bekæmpe ethvert forsøg på at frelse nationen fra dens mest dødsensfarlige fjendes greb,l'émergence du protestantisme et les incessantes divisions au sein de l'Eglise occidentale qui ont débuté,
fremkomsten af protestantismen og de utallige splittelser i den vestlige kirke, som begyndte( med nogle små undtagelser)Les austères intrigants du protestantisme, les puritains, allouèrent en 1703,
Angleterre- un«nouvel ordre», le protestantisme, avec sa division«élus»(les riches)
England-" Den nye verdensorden", protestantismen, med sin opdeling af mennesker i" Elite"( velhavende)sortira de ce qui s'appelle soi-même le protestantisme, et que Rome et l'Angleterre ne feront qu'un
komme ud fra det som kalder sig selv Protestantisme, og da vil Rom og England forenes til én,le christianisme est le principal système de croyances en Afrique du Sud, le protestantisme étant la plus grande dénomination.
afvist, er kristendom det primære trossystem i Sydafrika, idet protestantismen er den største betegnelse.on se souvient d'avoir établi le protestantisme en Angleterre et de créer un environnement où les arts ont prospéré en Angleterre.
huskes for at etablere protestantisme i England og skabe et miljø, hvor kunstene trivedes i England.en présence d'un curé au protestantisme sous la pression des troupes qui avancent dans les Boutières[45].
i overværelse af en præst til protestantismen under pres fra de fremrykkende tropper i Boutières.et que le catholicisme et le protestantisme s'associeront, sans perdre
og at Katolicismen og Protestantismen vil nærme sig til hinanden,se souvint d'avoir ancré le protestantisme en Angleterre et de créer un environnement où les arts prospéraient en Angleterre.
er husket for at forankre protestantismen i England og skabe et miljø, hvor kunstene trivedes i England.système antichrétien qui discerne maintenant, dans la grande confusion du protestantisme, une occasion pour lui-même de reprendre sa puissance.
hvilket System nu paa Grund af Protestantismens store Forvirring haaber atter at kunne komme til Magten.En ôtant de la Liturgie le mystère qui abaisse la raison, le Protestantisme n'avait garde d'oublier la conséquence pratique, savoir l'affranchissement de la fatigue
Da de fjernede fra liturgien det mysterium, som ydmyger forstanden, glemte protestanterne ikke de praktiske konsekvenser, nemlig at frigøre folk fra udmattelseLa Théologie de l'Alliance, par contre, demeure majoritaire dans le Protestantisme issu de la Réforme.
Men pagtsteologi har bevaret sit flertal af tilhængere inden for protestantismen siden reformationen, og er det system,Quelques groupes religieux souvent affiliés aux branches fondamentalistes du protestantisme et de l'islam avancent
En række religiøse grupper, ofte er forbundet med fundamentalistiske grene af Protestantismen eller islam, hævder,L'ordre des Jésuites, fondé dans la première moitié du XVIe siècle pour combattre le protestantisme, n'enseigna jamais que"tout" moyen,
Jesuiterordenen, som blev organiseret i første halvdel af det sekstende århundrede for at bekæmpe protestantismen, lærte aldrig, lad det være sagt,avec les indulgences d'où le conflit entre le protestantisme prêchant que le salut était gratuit
hvor konflikten mellem protestantisme prædiker, at frelsen var frieQuelques groupes religieux souvent affiliés aux branches fondamentalistes du protestantisme et de l'islam avancent
En række religiøse grupper, ofte forbundet med fundamentalistiske grene af protestantismen eller islam, hævder,
