PROTESTANTISME - traduction en Espagnol

• protestantismo
• protestantes
• protestante

Exemples d'utilisation de Protestantisme en Français et leurs traductions en Espagnol

Ensemble, les œuvres des puritains comprennent vaste bibliothèque la plus protestantisme et pratique théologie sacrée.
En conjunto, las obras de los puritanos comprenden extensa colección de más de protestantismo y práctica sagrada teología.

qui sera bientôt unie au protestantisme.
que eventualmente se unirá con el protestantismo.

On note vers la même époque une radicalisation dans le mode de pensée de nombreux gouvernants, après l'échec de la lutte contre le protestantisme aux Pays-Bas.
Una radicalización en el pensamiento de muchos gobernantes tras el fracaso por acabar con el protestantismo en los Países Bajos.

qui se rallie au protestantisme en 1562, Chamerolles se distingue en abritant un temple protestant dans une de ses pièces.
que se alineó con el protestantismo en 1562, Chamerolles se caracteriza por acoger una iglesia protestante en uno de sus edificios.

Les catholiques lui avaient fait comprendre qu'il ne pourrait être nommé professeur qu'à la condition d'abjurer le protestantisme.
Los católicos le dijeron que podría ser profesor, sólo si renunciaba al protestantismo.

en 1593 Henri IV y abjure le protestantisme.
en 1593 Enrique IV abjuró del protestantismo.

Une des questions clés est que la forme du protestantisme anglican était beaucoup plus proche de l'ornementation hiérarchique
Una de las cuestiones clave es que la forma del protestantismo anglicano era mucho más cerca de la ornateness jerárquica

Certains peuvent penser que je ne Je divertis relations avec les représentants du protestantisme, dont plusieurs sont beaucoup plus aimables
Algunos pueden pensar que no lo hago me entretengo las relaciones con los representantes del protestantismo, varios de los cuales son mucho más amable

le catholicisme, le protestantisme, l'islam, le caodaïsme
los católicos, los protestantes, los musulmanes, los caodaístas

orthodoxie, protestantisme), musulmane(islam sunnite et islam chiite),
ortodoxo, protestante--, el islam-- suní y chií--,

Bien qu'aucune législation écrite ne stipule que six religions seulement- islam, protestantisme, catholicisme, hindouisme, bouddhisme et confucianisme- sont officiellement reconnues en Indonésie, seules ces six religions sont reconnues
Aunque no hay ninguna legislación escrita en la que se estipule que en Indonesia sólo están reconocidas oficialmente seis religiones-- islamismo, protestantismo, catolicismo,

Saint-Gall s'étaient convertis au protestantisme.
se habían convertido en protestantes.

Après de nombreux débats au niveau national, la religion(catholicisme, protestantisme ou islam) a été incluse en tant
Tras extensos debates a nivel nacional, se ha incluido como tema de estudio en las escuelas la religión(católica, protestante o islámica); pero los progenitores pueden optar por

de l'immigration en provenance des pays d'Europe du Sud, le protestantisme a perdu sa primauté démographique dans la plupart des cantons suisses traditionnellement réformés.
a la inmigración procedente de los países del sur de Europa, el protestantismo perdió su primacía demográfica en la mayoría de los cantones suizos tradicionalmente reformados.

de l'expression formalisée credo de la foi Réforme qui a caractérisé une grande partie de dix-septième siècle le protestantisme.
la expresión formalizada credo de fe de la Reforma que caracterizó gran parte del siglo XVII, el protestantismo.

néo-orthodoxie) est une approche de la théologie au sein du protestantisme qui fut développée à la suite de la Première Guerre mondiale 1914-1918.
es un movimiento de investigación surgido en el seno de la teología protestante que se desarrolló principalmente en Alemania durante el siglo XIX.

disposées à établir l'unité doctrinale comme un préalable à l'unité politique du protestantisme, Oecolampade a défendu la position de Zwingli sur l'Eucharistie contre Martin Luther.
dispuestas a establecer la unidad doctrinal como un requisito previo para la unidad política del protestantismo, Oecolampadius defendió la posición de Zwingli en la Eucaristía en contra de Martín Lutero.

l'activité de contention du protestantisme dans les environs de Genève.
la actividad de contención del protestantismo en los alrededores de Ginebra.

étant un des principaux foyers du protestantisme en France.
siendo uno de los principales centros del protestantismo en Francia.

est composé de nombreux ouvrages sur l'histoire locale et le protestantisme, dont une partie vient de son mentor Othon Cuvier,
se compone de numerosos libros sobre la historia local y el protestantismo, parte del cual proviene de su mentor Otto Cuvier,