PROUVERA - traduction en Danois

• bevise
• vil vise
• beviser

Exemples d'utilisation de Prouvera en Français et leurs traductions en Danois

Je ne comprends pas ce que ça prouvera.
Jeg fatter ikke, hvad det skal bevise.

J'espère que l'avenir me prouvera que j'avais tort!
Jeg håber, tiden vil vise, jeg tog fejl!!

Il l'a déjà prouvé et le prouvera encore.
Det har han bevist før, og det skal han bevise igen.

La pochette pour téléphone personnalisée prouvera que vous comptez pour la personne
Personlig telefon lomme bevise, at du agter for den person,

L'adoption de ce règlement prouvera que l'Union européenne ne ferme pas ses frontières
Vedtagelsen af denne forordning vil vise, at EU ikke lukker sine grænser og ikke indfører umenneskelige

Il lèvera le peuple et prouvera que sa parole et sa loi sont valables.
Han vil opløfte folket og bevise at hans ord og lov er holdbar.'.

Un chantier législatif nous attend et il prouvera que l'Union est la meilleure garante d'un niveau élevé de solidarité
Et lovgivningsprojekt venter på os, og det vil vise, at EU er den bedste garant for et højt niveau af solidaritet

Il élèvera le peuple et prouvera que sa Parole et sa Loi sont valides».
Han vil opløfte folket og bevise at hans ord og lov er holdbar.'.

Si ce cuir correspond à vos chaussures… ça prouvera que vous étiez là lorsque la victime est morte.
Hvis vi kan matche læderet med dine sko, beviser det, at du var der, da ofret døde.

(LT) Je suis convaincu que le Parlement prouvera aujourd'hui sa maturité en faisant avancer les réformes de Lisbonne.
( LT) Hr. formand! Jeg tror, at Parlamentet i dag vil vise sin modenhed ved at bringe Lissabon-reformerne fremad.

on arrive à savoir pourquoi ce type a été tué, on lui prouvera qu'elle ne l'est pas?
vi kan finde ud af hvorfor han blev dræbt, så kan vi måske bevise, hun ikke er det?

Ce film prouvera que j'ai réussi… brièvement à renverser le cours du temps.
Kassetten beviser, at jeg havde kunnet vende tiden og hvert forsøgsobjekt vil huske alt,

le débat détaillé au Parlement prouvera que ces propositions constitueront un progrès pour les citoyens de l'Union européenne.
den grundige forhandling i Parlamentet vil vise, at disse forslag er et fremskridt for EU's borgere.

il élèvera le peuple et prouvera que sa Parole et sa Loi sont valides.
Han vil løfte folket og bevise at hans ord og lov er gyldigt.

Si tu décides de faire une ineptie ça ne prouvera qu'une chose.
Hvis du kaster dig ud i noget vildt og fjollet, beviser det kun en ting.

Je pense que le cricket lui prouvera que nous pouvons aussi conserver la tradition.
Jeg tror cricket vil vise ham det betyder ikke, at vi ikke kan holde op de gamle traditioner som godt.

Si on arrête le bras droit de Victor Wong avec la marchandise du Matador, on prouvera que Victor Wong est le Matador.
Vi skal fange dem i huset, med Matadorens produkter. Så kan vi bevise, at Victor Wong er Matadoren.

Et ce jour-Ià, Ia Nation du Feu gagnera Ia guerre et prouvera sa supériorité.
Når denne dag oprinder, vinder vi krigen og beviser, at Ildnationen er stærkest.

La description de la technologie d'assemblage de l'appareil vous prouvera qu'il est très simple d'obtenir une électricité alternative sans trop d'effort.
Beskrivelsen af enhedens samlingsteknologi vil vise dig, at det er meget nemt at opnå alternativ elektricitet uden stor indsats.

il soulèvera le peuple et prouvera que sa parole et sa loi sont véridiques.
Han vil løfte folket og bevise at hans ord og lov er gyldigt.